Traducción de la letra de la canción Your 'Ouse - The Levellers

Your 'Ouse (original)

Come on then boys lets have us a drink
Is there one there for me?
is the cry
I’m sorry about me I’m sorry about me mates
Do you think we will last out the night
We’ve had a slack hand Danny boys down a grand
We’re having it down his ouse tonight
Its getting harder to see maybe another dream
Spiders will do me right
And we’re having it round your ouse
There I’ve said it its out
Well we know that you’ll be about
Cos we’re aving it round your ouse
All I remember was we were a sight to be seen
I’ll remember for the rest of my life
We had everyone there who had the bus fare
But when they were gone we carried on
And raised out the shout of masai
And we’re having it round your ouse…
As well as our crew we had justice too
The drivers were flying by night
Compulsion arrived to drink ripple wine
And soon we were messy as shite
And midnight express was looking its best
With none what was left came home for a rest
To have it round our ouse as well
And we’re having it round your ouse…

Your 'Ouse (traducción)

Vamos, muchachos, tomemos un trago
¿Hay uno ahí para mí?
es el grito
Lo siento por mí, lo siento por mí, compañeros
¿Crees que vamos a durar toda la noche?
Hemos tenido una mano floja Danny Boys por un gran
Lo vamos a tener en su casa esta noche
Cada vez es más difícil ver tal vez otro sueño
Las arañas me harán bien
Y lo estamos teniendo alrededor de tu casa
Ahí he dicho que está fuera
Bueno, sabemos que estarás a punto
Porque lo estamos pasando por tu casa
Todo lo que recuerdo es que éramos un espectáculo para ser visto
Lo recordaré por el resto de mi vida
Teníamos a todos los que tenían la tarifa del autobús
Pero cuando se fueron, continuamos
Y levantó el grito de masai
Y lo estamos teniendo alrededor de tu casa...
Además de nuestra tripulación, también tuvimos justicia.
Los conductores volaban de noche
Llegó la compulsión de beber vino ondulado
Y pronto estábamos desordenados como una mierda
Y el expreso de medianoche se veía mejor
Sin nada, lo que quedaba llegó a casa para descansar
Para tenerlo alrededor de nuestra casa también
Y lo estamos teniendo alrededor de tu casa...