Traducción de la letra de la canción I'm A Weirdo - The Lonely Island

I'm A Weirdo (original)

I’m a weirdo, yeah I’m a weirdo
People looking at me crazy, I don’t care though
I’m a weirdo, w-w-weirdo
Ask me if I give a fuck, I say fuck no
I say fuck no, I say fuck no
Ask me if I give a fuck, I say fuck no
I’m a weirdo not a hero
Had a psych eval didn’t clear though
Ergo I say ear-go
Cut my ear off, now I can’t hear stereo
If that makes me weird, I’m weird
I use a Mach3 razor on my beard
I use a Mach10 razor down here
Seven more blades cause I like it sheared
Use a banana as a telephone
Use a banana as a telephone
Use a banana as a telephone
Spoon in my ear cause my brain’s made of gelatone
Latin girls say «turn up the Reggaeton»
But it’s me in a wig, mind is hella gone
«Ay papi, you crazy»
Yeah I’m crazy for driving Miss Daisy
Best picture, must be doing something right
Chicken bit off my dick at a cockfight
Sewed it back on sitting at a stoplight
Bit a cop got a ticket for a cop bite
I’m demented and deranged, motherfucker
Choose the middle seat on a plane, motherfucker
Just wrong like a dog in Ray Bans
Piss off the roof, you could call me Rain Man
Best picture, must be doing something right
Shit, I’m repeating myself, man I’m not right
I’m a weirdo, yeah I’m a weirdo
People looking at me crazy, I don’t care though
I’m a weirdo, w-w-weirdo
Ask me if I give a fuck, I say fuck no
I say fuck no, I say fuck no
Ask me if I give a fuck, I say fuck no
Ask me if I give a fuck, I say fuck no

(traducción)

Soy un bicho raro, sí, soy un bicho raro
La gente me mira loca, aunque no me importa
Soy un bicho raro, bi-bi-raro
Pregúntame si me importa una mierda, digo que no
Yo digo joder no, yo digo joder no
Pregúntame si me importa una mierda, digo que no
Soy un bicho raro, no un héroe
Sin embargo, no se aclaró una evaluación psicológica
Ergo, digo oído-ir
Córtame la oreja, ahora no puedo escuchar el estéreo
Si eso me hace raro, soy raro
Uso una navaja Mach3 en mi barba
Aquí abajo uso una navaja Mach10
Siete cuchillas más porque me gusta cortadas
Usa un plátano como teléfono
Usa un plátano como teléfono
Usa un plátano como teléfono
Cuchara en mi oído porque mi cerebro está hecho de gelatina
Las latinas dicen «sube el Reggaeton»
Pero soy yo con peluca, la mente se ha ido
«Ay papi, estás loco»
Sí, estoy loco por conducir a Miss Daisy
Mejor película, debe estar haciendo algo bien
Pollo me mordió la polla en una pelea de gallos
Cosido de nuevo al sentarse en un semáforo
Un policía recibió una multa por una mordedura de policía
Estoy demente y trastornado, hijo de puta
Elige el asiento del medio en un avión, hijo de puta
Simplemente mal como un perro en Ray Bans
Mear el techo, podrías llamarme Rain Man
Mejor película, debe estar haciendo algo bien
Mierda, me estoy repitiendo, hombre, no estoy bien
Soy un bicho raro, sí, soy un bicho raro
La gente me mira loca, aunque no me importa
Soy un bicho raro, bi-bi-raro
Pregúntame si me importa una mierda, digo que no
Yo digo joder no, yo digo joder no
Pregúntame si me importa una mierda, digo que no
Pregúntame si me importa una mierda, digo que no