Traducción de la letra de la canción Incredibad - The Lonely Island

Incredibad (original)

Nowwwwwww let’s take a trip down memory lane
Back to junior high school where it all begain
Three bad little kids raisin hell at school
We were just 13, straight actin the fool
Every day after class Kiva’s house was the spot
Makin crazy prank calls hopin not to get caught
Best friends, blood brothers, yo we one and the same
'Til one fateful afternoon when everything changed
One day playin Punch Out up in Kiv’s room
The house started shakin and we heard a kaboom
Looked out the back window saw billowin smoke
Yo your backyard is smashed — man this isn’t a joke!
(Yo let’s go check this out man) (Aight bet, let’s go)
All the smoke and debris led straight to the basement
Yo what the hell is that?
Man it looks like a spaceship
We all ran for cover, as the hatch opened wide
And a little green dude stepped out from inside;
he said
I’m from Mars, and I come in peace
I have something to ask, and it’s not discrete
There’s a mutated strain in our DNA helix
And you three kids are the ones who can heal it
But we’re just thirteen man, what can we do?
Umm how should I put this?
I think we should screw
(What?!) On my home planet we can no longer breed
I’ve been sent as a receptacle to store your seed
Storin' our seed?
— Yo I think he means sex
Man, I’m a virgin — we all are — BET!
I’m just gonna lie here and close my eyes
Aww, what should we do?
Now he’s spreading his thighs!
You’ll be heroes on our planet But why us three?
You’re the chosen ones, you’ll just have to trust me
Yo, should we do it?
Man I don’t know
I say we put it to a vote (oh yeah) (yeah)
All in favor
Say aye… AYE~!
Okay, we’re in
Cool
Who should go first?
I have three depositories to capture your burst
Wait, so at the same time?
Yeah that’s what I was thinking
Here’s some wine coolers, let’s get you boys drinking
We pounded the drinks and, started gettin tipsy
Then took our positions, and started gettin frisky
One in the front, and two in the back
Had it locked up like a Chinese finger trap
Keep pumping away, my wife and family thank you
I’m about to explode — yo son, me too
THREE-WAY CLIMAX, best friends forever
What a blessing to have lost our virginity together
Yeah!
Andy, Jorma, Kiv', you’ve saved my race
Your reward is one wish then I’ll go back to space
We looked at each other, didn’t have to talk
Knew exactly what we wanted, before he took off
Mr. Alien Sir, for what it’s worth
WE WANT TO BE THE GREATEST FAKE MC’S ON EARTH
Your wish is granted and thanks again
I may have saved my planet but I’m losing three friends
What happened today was both incredible and bad
Therefore your name is Incredibad!
Incredibad…
STOP STOP STOP STOP, STOP!
SA-PRIZE, EVERYONE!
(sirens)

Incredibad (traducción)

Nowwwwwww vamos a hacer un viaje por el carril de la memoria
De vuelta a la escuela secundaria donde todo comenzó
Tres niños pequeños y malos hacen un infierno en la escuela
Teníamos solo 13 años, actuando directamente como un tonto
Todos los días después de clase, la casa de Kiva era el lugar
Hacer llamadas de broma loca con la esperanza de que no te atrapen
Mejores amigos, hermanos de sangre, somos uno y lo mismo
Hasta una fatídica tarde cuando todo cambió
Un día jugando Punch Out en la habitación de Kiv
La casa comenzó a temblar y escuchamos un kaboom
Miré por la ventana trasera y vi una nube de humo
Oye, tu patio trasero está destrozado, hombre, ¡esto no es una broma!
(Yo, vamos a ver esto, hombre) (Apuesta, vamos)
Todo el humo y los escombros condujeron directamente al sótano.
¿Qué diablos es eso?
Hombre, parece una nave espacial
Todos corrimos para cubrirnos, mientras la escotilla se abría de par en par
Y un pequeño tipo verde salió del interior;
él dijo
Soy de Marte y vengo en son de paz
Tengo algo que preguntar, y no es discreto.
Hay una cepa mutada en nuestra hélice de ADN
Y ustedes tres niños son los que pueden curarlo
Pero solo somos trece hombres, ¿qué podemos hacer?
Umm, ¿cómo debería poner esto?
Creo que deberíamos joder
(¡¿Qué?!) En mi planeta natal ya no podemos criar
He sido enviado como un receptáculo para almacenar tu semilla
¿Almacenando nuestra semilla?
— Yo, creo que se refiere al sexo.
Hombre, soy virgen, todos lo somos, ¡APUESTA!
Voy a acostarme aquí y cerrar los ojos
Aww, ¿qué debemos hacer?
¡Ahora está abriendo los muslos!
Seréis héroes en nuestro planeta, pero ¿por qué nosotros tres?
Ustedes son los elegidos, solo tendrán que confiar en mí
Oye, ¿deberíamos hacerlo?
Hombre, no sé
Yo digo que lo pongamos a votación (oh, sí) (sí)
Todo a favor
Di sí... ¡SÍ~!
Bien, estamos en
Enfriar
¿Quién debería ir primero?
Tengo tres depósitos para capturar tu explosión
Espera, ¿así que al mismo tiempo?
Sí, eso es lo que estaba pensando.
Aquí hay algunos enfriadores de vino, vamos a hacer que los muchachos beban
Golpeamos las bebidas y comenzamos a ponernos borrachos
Luego tomamos nuestras posiciones y comenzamos a ponernos juguetones.
Uno en la parte delantera y dos en la parte trasera.
Lo tenía encerrado como una trampa para dedos china
Sigan bombeando, mi esposa y mi familia gracias
Estoy a punto de explotar, hijo, yo también
CLIMAX DE TRES VÍAS, mejores amigos para siempre
Que bendicion haber perdido la virginidad juntos
¡Sí!
Andy, Jorma, Kiv', me habéis salvado la carrera
Tu recompensa es un deseo y luego volveré al espacio
Nos miramos, no teníamos que hablar
Sabía exactamente lo que queríamos, antes de que se fuera
Mr. Alien Sir, por lo que vale
QUEREMOS SER LOS MEJORES MC FALSO DE LA TIERRA
Su deseo es concedido y gracias de nuevo
Puede que haya salvado mi planeta, pero estoy perdiendo a tres amigos
Lo que pasó hoy fue increíble y malo
¡Por lo tanto tu nombre es Incredibad!
Increíble…
¡ALTO ALTO ALTO ALTO, ALTO!
¡SA-PREMIO, TODOS!
(sirenas)