Traducción de la letra de la canción Karate Guy - The Lonely Island

Karate Guy (original)

I like to kick it
I’m a karate guy
Kiai, (Kiai) kiai (Kiai)
I like to kick it
I’m a karate guy
Kiai, (Kiai) kiai (Kiai)
We kick it
Like karate guys
Got the drinks and the ladies and the party ice (Party ice)
And by kick it we mean hanging out, dude (Hanging out, dude)
I’m not kicking something, with my foot (With my foot)
We’re rolling with our friends
All over town (All over town)
But we’re all in the car
We’re not rolling on the ground (Rolling on the ground)
Or we could be at a house (At a house)
Or even outside (Outside)
Of a house (Of a house)
Like a karate guy (1, 2, 3, 4)
I like to kick it
I’m a karate guy
Kiai, (Kiai) kiai (Kiai)
I like to kick it
I’m a karate guy
Kiai, (Kiai) kiai (Kiai)
We not talking 'bout kicking a can
We talking 'bout hanging with friends
And when we say «hanging»
We don’t mean using a rope
We mean chilling
But it doesn’t have to be cold
It could be any temperature
60° or 80°
There just has to be friends
And drinks and ladies
And good conversation
And don’t forget the party ice
That’s how you kick it
Like a karate guy (1, 2, 3, 4)
I like to kick it
Kiai (Kiai)
Now I’m in a cowboy hat
Yee-haw (Yee-haw)
Now I’m in a cowboy hat
Yee-haw (Yee-haw)
Now I’m in 3 cowboy hats
Yee-haw (Yee-haw)
I like to kick it
I’m a karate guy
Kiai, (Kiai) kiai (Yeah)
I like to kick it
I’m a karate guy
(I like to kick it)
Kiai, kiai

(traducción)

me gusta patearlo
soy un chico de karate
Kiai, (Kiai) kiai (Kiai)
me gusta patearlo
soy un chico de karate
Kiai, (Kiai) kiai (Kiai)
lo pateamos
como karatecas
Tengo las bebidas y las damas y el hielo de fiesta (hielo de fiesta)
Y por patearlo nos referimos a pasar el rato, amigo (pasar el rato, amigo)
No le pateo algo, con el pie (Con el pie)
Estamos rodando con nuestros amigos
Por toda la ciudad (Por toda la ciudad)
Pero estamos todos en el auto
No andamos rodando por el suelo (Rodando por el suelo)
O podríamos estar en una casa (En una casa)
O incluso afuera (Afuera)
De una casa (De una casa)
Como un karateca (1, 2, 3, 4)
me gusta patearlo
soy un chico de karate
Kiai, (Kiai) kiai (Kiai)
me gusta patearlo
soy un chico de karate
Kiai, (Kiai) kiai (Kiai)
No estamos hablando de patear una lata
Estamos hablando de salir con amigos
Y cuando decimos «colgar»
No nos referimos a usar una cuerda
Nos referimos a relajarse
Pero no tiene que ser frío
Podría ser cualquier temperatura
60° o 80°
Solo tiene que haber amigos
Y bebidas y damas
y buena conversacion
Y no olvides el hielo de fiesta.
Así es como lo pateas
Como un karateca (1, 2, 3, 4)
me gusta patearlo
Kiai (Kiai)
Ahora estoy en un sombrero de vaquero
Yee-haw (Yee-haw)
Ahora estoy en un sombrero de vaquero
Yee-haw (Yee-haw)
Ahora estoy en 3 sombreros de vaquero
Yee-haw (Yee-haw)
me gusta patearlo
soy un chico de karate
Kiai, (Kiai) kiai (Sí)
me gusta patearlo
soy un chico de karate
(Me gusta patearlo)
kiai, kiai