Traducción de la letra de la canción Mama - The Lonely Island

Mama (original)

this one goes out from the bottom of our hearts, to the most important lady in
our lifes, its time to pay some respect, i hope your proud of us,
cuz were proud of you.
Mama you raised me right showed me for life.
thru painted stripes, you gave us life.
when i fell down you were the one to
pick me up.
when i fell back you were there to build me up.
Gave everything you
had in the world for me.
and you made me the man i’m supposed to be.
Even tho i dont say it offen enough, i appricate everything you did for us.
Never take it for graudted cuz it ant hard to see the best parts of you are
now apart of me.
And it was cold outside you kept us warm and held us down.
«-MOM: Hi boys who wants a snack?»
«Mom get out were in the studio»
«-MOM: Just checking on my guys.»
«Were making a track you idoit!»
«Just leave go!!»
«-MOM:Oh okie doke»
«You suck mom!!»
You’re my one true love.
my heart my mom.
Showing respect in the form of this
song.
So when life gets hard and, it makes you cry, ill always be there to wipe
the tear for your eye.
my moms my number one fan my best friend and,
ill never disrespect my mom.
Mom
«-MOM:I know you said your not hungry but i made ants on a log.»
«Get the fuck out!»
«Go!»
«Mom: now hows your little club going?»
«It's not a club its a rap group.»
«-Mom: well ill leave these hear anyways and eat them if you want.
«Fine!
«Go to hell mom!»
She’s an angel on earth with invisible wings.
I put no one above in summer,
winter or spring or fall.
«-MOM: Have you guys seen the remote?
ahh
ahh
«leave us alone»
«fuck you mom»
«leave us alone»
«i hope you fucking die!»
«Mom-watch it.
Jump in frount of a bullet if it would save my mom.
You got a gun going bullet cuz you will never see harm.
«Mom- Never mind i found it.
(crashing noises)
God damn it.
Oh my god.
Shut the door you asshole
Dale: laura everything okay?
shut the fuck up dale
MOM: hey be nice to dale
fuck dale
i cant believe you have sex with that guy.
This goes out to all the mammas trying to protect there kids from drama.

Mama (traducción)

este va desde el fondo de nuestros corazones, a la dama más importante de
nuestras vidas, es hora de mostrar un poco de respeto, espero que estés orgulloso de nosotros,
porque estaban orgullosos de ti.
Mamá me criaste bien, me mostraste de por vida.
a través de rayas pintadas, nos diste la vida.
cuando me caí tú eras el que
recógeme.
cuando caí, tú estabas allí para fortalecerme.
dio todo lo que
tenía en el mundo para mí.
y me hiciste el hombre que se supone que debo ser.
Aunque no lo digo lo suficientemente ofensivo, aprecio todo lo que hiciste por nosotros.
Nunca lo tomes por graduado porque es difícil ver las mejores partes de ti.
ahora aparte de mi.
Y hacía frío afuera, nos mantuviste calientes y nos sostuviste.
«-MAMÁ: Hola chicos, ¿quién quiere una merienda?»
«Mamá sal estamos en el estudio»
«-MAMÁ: Solo revisando a mis chicos.»
«¡Estamos haciendo una pista, idiota!»
"¡¡Solo vete!!"
«-MAMÁ: Oh okie doke»
«Apestas mamá!!»
Eres mi único amor verdadero.
mi corazón mi mamá.
Mostrar respeto en la forma de este
canción.
Así que cuando la vida se ponga difícil y te haga llorar, siempre estaré ahí para limpiarte.
la lágrima por tu ojo.
mi mamá mi fan número uno mi mejor amiga y,
Nunca le faltaré al respeto a mi mamá.
Mamá
«-MAMÁ: Sé que dijiste que no tenías hambre, pero hice hormigas en un tronco.»
«¡Vete a la mierda!»
"¡Vamos!"
«Mamá: ahora, ¿cómo va tu pequeño club?»
«No es un club es un grupo de rap.»
«-Mamá: bueno, de todos modos dejaré estos oídos y me los comeré si quieres.
"¡Bien!
«¡Vete al carajo mamá!»
Ella es un ángel en la tierra con alas invisibles.
No pongo a nadie arriba en verano,
invierno o primavera u otoño.
«-MAMÁ: ¿Habéis visto el mando a distancia?
ah
ah
"dejarnos solos"
«vete a la mierda mamá»
"dejarnos solos"
«¡Espero que te mueras!»
«Mamá, cuidado.
Saltar frente a una bala si eso salvaría a mi mamá.
Tienes un arma disparando porque nunca verás daño.
«Mamá, no importa, lo encontré.
(ruidos de choque)
Maldita sea.
Dios mío.
Cierra la puerta pendejo
Dale: laura todo bien?
cállate la boca dale
MAMÁ: oye sé amable con dale
joder valle
No puedo creer que tengas sexo con ese tipo.
Esto va para todas las mamás que intentan proteger a sus niños del drama.