Traducción de la letra de la canción Normal Guy - The Lonely Island

Normal Guy (original)

Hey what’s up man?
Aww not much, you?
Hey are you ready for the party tonight?
Yeah man already got a case of Santana champagne
So, should be good
Oh nice
Yeah that’s… (YOO-HOOOO~!)
Aww shit
Oh man, don’t make eye contact
(DING-DONG! NORMAL GUY IN THE HOUSE!)
Hey man
Hey
(OH IT’S GREAT SEEING YOU OTHER NORMAL GUYS)
Ohh yeah
Uh-huh
(WHAT ARE YOU GUYS UP TOOOOO?)
Ahh not much
(HEY WHAT ARE YOU OTHER NORMAL GUYS UP TO?)
Seriously nothing we’re just standing here
(DO YOU GUYS KNOW WHAT I HATE?)
What?
(HANGING OUT WITH A WEIRDO!)
Yeah
(HANGING OUT WITH SOME LOSER WEIRDO)
Yeah we.
(IT'S MY BIGGEST PEEVE)
Yeah well I was just actually
(IT'S LIKE THEY DON’T EVEN KNOW WHERE WE’RE COMING FROM)
Right, we understand
(I CAN’T TAKE IT WHEN SOME WEIRDO SHOWS UP UNANNOUNCED)
Okay well I gotta get going
(THERE'S NOTHING WRONG WITH ANY OF US)
Okay man yeah
(NONE OF US HAVE ANY MAJOR PROBLEMS!)
Ohhh man
(HEY LET’S MAKE A PACT!)
What?
(LET'S MAKE A SUICIDE PACT!)
Ohh no, that’s crazy
(I'll go first) *BANG
And the award for best comedy sketch goes to
The Lonely Island

Normal Guy (traducción)

Oye, ¿qué pasa, hombre?
Oh, no mucho, ¿tú?
Oye, ¿estás listo para la fiesta de esta noche?
Sí, hombre, ya tengo una caja de champán Santana
Entonces, debería ser bueno
Oh, es bueno
Sí, eso es... (¡YOO-HOOOO~!)
Vaya mierda
Oh hombre, no hagas contacto visual
(¡DING-DONG! ¡EL CHICO NORMAL EN LA CASA!)
Hey hombre
Oye
(OH, ES GRANDE VERLOS A OTROS CHICOS NORMALES)
Ohh si
UH Huh
(¿QUÉ HACEN USTEDES TAMBIÉN?)
ah no mucho
(HEY, ¿QUÉ HACEN USTEDES OTROS CHICOS NORMALES?)
En serio, nada, solo estamos parados aquí.
(¿SABEN LO QUE ODIO?)
¿Qué?
(¡SALIENDO CON UN RARO!)
sí
(SALIENDO CON ALGÚN RARO PERDEDOR)
Sí, nosotros.
(ES MI PEEVE MÁS GRANDE)
Sí, bueno, en realidad solo estaba
(ES COMO QUE NO SABEN DE DONDE VIENEMOS)
Bien, entendemos
(NO PUEDO SOPORTARLO CUANDO ALGÚN RARO SE PRESENTA SIN ANUNCIAR)
Está bien, me tengo que ir.
(NO HAY NADA MAL CON NINGUNO DE NOSOTROS)
Está bien, hombre, sí
(¡NINGUNO DE NOSOTROS TIENE PROBLEMAS IMPORTANTES!)
oh hombre
(¡OYE HAGAMOS UN PACTO!)
¿Qué?
(¡HAGAMOS UN PACTO SUICIDIO!)
Ohh no, eso es una locura
(Iré primero) *BANG
Y el premio al mejor sketch cómico es para
La isla Solitaria