Traducción de la letra de la canción We Need Love - The Lonely Island

We Need Love (original)

Hey, what a great day for a swim
Yeah
Why are you wearing a shirt?
Too many hickeys on my neck
Oh.
The girl I was with last night scratched my back
So you’ve also been having sex
Yeah
We need love, not meaningless sex
You’ve got a round butt?
We’re not impressed
So many girls wanna get in our pants
But we’re not whores.
We need romance
Hey girl (girl), you look good (good)
I want you to know that I would — do you
Frequently.
Like riding my hog, it’s nothing to me
You’re wearing a bra, but soon you won’t
Call me the magic man: now you see it, now you don’t
When it comes to foreplay, I can take for hours
Say «Do I make you horny, baby?»
— Austin Powers
My ocean’s got motion, but also girth;
The closest thing you’ll feel to giving birth
I’m a butt man
And I like boobs
Put them together, and we like you
I don’t care that you’re overweight
I see your soul, and you look great
We love all colors, shapes, and sizes
Except Steve’s new girlfriend, who’s a fucking slut!
We need love, not meaningless sex
You’ve got a round butt?
We’re not impressed
Just two Don Juans looking for amour;
It could be you if you’re not a whore
I’m Guy #1, I’ll massage your back
Or if you prefer, I’ll squeeze your rack
If it’s your time of the month, I’ll call it a night
I’m Guy #2, I don’t run red lights
If I was with you, I’d need at least 10 rubbers
Your poo-tang stank, I don’t need another lover
I wear condoms too, but when they break, it’s bad
Take you to the clinic, I can’t be no dad
Cause we’re the freaks of the industry
You a freak, Guy 1?
Oh you got that, G. What about you, Guy 2?
Yes.
Me.
Too
I always get consent before I screw
I’m not a guy who’s gonna rape you
Champagne, waterbed, satin covers;
There you have it — another satisfied lover
There you have it — another satisfied lover
There you have it — another satisfied lover
There you have it — another satisfied lover
There you have it — another satisfied lover
We need love, not meaningless sex
You got a round butt?
We’re not impressed
We’re two Casanovas, not pieces of meat
But pull down our pants, you’ll like what you see

(traducción)

Oye, qué gran día para nadar
sí
¿Por qué llevas una camiseta?
Demasiados chupones en mi cuello
Vaya.
La chica con la que estuve anoche me rascó la espalda
Así que también has estado teniendo sexo
sí
Necesitamos amor, no sexo sin sentido
¿Tienes un trasero redondo?
no estamos impresionados
Tantas chicas quieren meterse en nuestros pantalones
Pero no somos putas.
Necesitamos romance
Oye chica (chica), te ves bien (bien)
Quiero que sepas que yo... ¿tú
Frecuentemente.
Como montar mi cerdo, no es nada para mí
Llevas sostén, pero pronto dejarás de hacerlo.
Llámame el hombre mágico: ahora lo ves, ahora no
Cuando se trata de juegos previos, puedo tardar horas
Di «¿Te pongo cachondo, bebé?»
- Austin Powers
Mi océano tiene movimiento, pero también circunferencia;
Lo más parecido que sentirás a dar a luz
soy un hombre trasero
y me gustan las tetas
Póngalos juntos y nos agradará
No me importa que tengas sobrepeso
Veo tu alma, y ​​te ves genial
Nos encantan todos los colores, formas y tamaños.
¡Excepto la nueva novia de Steve, que es una puta!
Necesitamos amor, no sexo sin sentido
¿Tienes un trasero redondo?
no estamos impresionados
Sólo dos Don Juan en busca de amor;
Podrías ser tú si no eres puta
Soy el tipo #1, te daré un masaje en la espalda.
O si lo prefieres te exprimo el potro
Si es tu momento del mes, lo llamaré una noche
Soy el chico n.º 2, no me paso los semáforos en rojo
Si estuviera contigo, necesitaría al menos 10 gomas
Tu poo-tang apestaba, no necesito otro amante
Yo también uso condones, pero cuando se rompen, es malo
Llevarte a la clínica, no puedo ser ningún papá
Porque somos los monstruos de la industria
¿Eres un bicho raro, Chico 1?
Oh, lo entendiste, G. ¿Qué hay de ti, Guy 2?
Sí.
Me.
También
Siempre obtengo consentimiento antes de joder
No soy un tipo que te va a violar
Champagne, cama de agua, fundas de raso;
Ahí lo tienes: otro amante satisfecho
Ahí lo tienes: otro amante satisfecho
Ahí lo tienes: otro amante satisfecho
Ahí lo tienes: otro amante satisfecho
Ahí lo tienes: otro amante satisfecho
Necesitamos amor, no sexo sin sentido
¿Tienes un trasero redondo?
no estamos impresionados
Somos dos Casanovas, no pedazos de carne
Pero bájate los pantalones, te gustará lo que ves