Traducción de la letra de la canción A Mighty Wave - The Longest Johns

A Mighty Wave (original)

Upon the black tar backstreets, a vessel all alone
My weary eyes are scanning, this empty school zone
When over the horizon comes a car I know
A Mighty Vitara just like my very own
I raise the flag of unity, a gesture of the brave
A signal to the helmsman, with a single finger wave
My belly half full of drive-thru the rest of butterflies
I pray, don’t leave me lonesome, as we draw alongside
The gales from the AC, aid a chilling point indeed
There’s no colder place for a heart to be than hanging in the breeze
For I’ve sent a beacon bold and bright and haven’t heard in days
In truth, it’s been a second, but soon we’re parting ways
Like ships passing in the night, but there’s no pitch and roll
And it’s actually pretty sunny at 3.30 in the arvo
Ne’ermind hold hope I say, lock eyes.
And now we dance
For the pride of our rides give this moment a chance
My finger standing to attention a captain at the bow
Come on my friend reciprocate, The.
Time.
Is.
Now.
Now it’s farewell, my familiar, farewell and au revoir
But there’s no bond like drivers of the same model car
I’ll take the road ahead for you and I must part
But there’s no bond like drivers of the same model car
It’s farewell, my familiar, farewell and au revoir
But there’s no bond like drivers of the same model car
I’ll take the road ahead for you and I must part
But there’s no bond like drivers of the same model car
Now it’s farewell, my familiar, farewell and au revoir
But there’s no bond like drivers of the same model car
I’ll take the road ahead for you and I must part
But there’s no bond like drivers of the same model car
It’s farewell, my familiar, farewell and au revoir
But there’s no bond like drivers of the same model car
I’ll take the road ahead for you and I must part
But there’s no bond like drivers of the same model car
There’s no bond like drivers of the same model car

(traducción)

Sobre las callejuelas de alquitrán negro, un barco solo
Mis ojos cansados ​​están escaneando, esta zona escolar vacía
Cuando en el horizonte viene un coche que conozco
Un Mighty Vitara como el mío
Levanto la bandera de la unidad, un gesto de valiente
Una señal al timonel, con un solo movimiento del dedo
Mi barriga medio llena de drive-thru el resto de mariposas
Rezo, no me dejes solo, mientras nos acercamos
Los vendavales del aire acondicionado ayudan a un punto escalofriante.
No hay lugar más frío para un corazón que colgando en la brisa
Porque he enviado un faro audaz y brillante y no he oído en días
En verdad, ha sido un segundo, pero pronto nos separaremos
Como barcos que pasan en la noche, pero no hay cabeceo y balanceo
Y en realidad hace bastante sol a las 3:30 en el arvo
No importa, mantén la esperanza, digo, cierra los ojos.
Y ahora bailamos
Por el orgullo de nuestros viajes, dale una oportunidad a este momento.
Mi dedo de pie para señalar a un capitán en la proa
Vamos mi amigo corresponder, El.
Tiempo.
Es.
Ahora.
Ahora es adiós, mi familiar, adiós y au revoir
Pero no hay vínculo como los conductores de un mismo modelo de automóvil
Tomaré el camino por delante para ti y debo separarme
Pero no hay vínculo como los conductores de un mismo modelo de automóvil
Es adiós, mi familiar, adiós y au revoir
Pero no hay vínculo como los conductores de un mismo modelo de automóvil
Tomaré el camino por delante para ti y debo separarme
Pero no hay vínculo como los conductores de un mismo modelo de automóvil
Ahora es adiós, mi familiar, adiós y au revoir
Pero no hay vínculo como los conductores de un mismo modelo de automóvil
Tomaré el camino por delante para ti y debo separarme
Pero no hay vínculo como los conductores de un mismo modelo de automóvil
Es adiós, mi familiar, adiós y au revoir
Pero no hay vínculo como los conductores de un mismo modelo de automóvil
Tomaré el camino por delante para ti y debo separarme
Pero no hay vínculo como los conductores de un mismo modelo de automóvil
No hay vínculo como los conductores de un mismo modelo de automóvil