Traducción de la letra de la canción Never Going Back - The Lovin' Spoonful

Never Going Back (original)

Every time I see that Greyhound Bus go rollin' down the line
Makes me wish I talked much more to you
When we had all that time
Still, it’s only wishin' and I know it’s nothing more, so I’m
Never going back, never going back, never going back
Ah, to Nashville anymore
Oklahoma City, yes I know that she won’t treat me cruel
Denver Colorado never made me feel like such a fool
These are only cities, but they’re cities without you.
So I’m
Never going back, never going back, never going back
Ah, to Nashville anymore
Still, it’s only wishin' and I know it’s nothing more, so I’m
Never going back, never going back, never going back
Ah, to Nashville (Nashville) anymore
Every time I see that Greyhound Bus go rollin' down the line
(Never going back.)
Kinda makes me wish I talked much more to you
When we had all that time
(Never going back.)
Oklahoma City, yes I know that she won’t treat me cruel
(Never going back.)

Never Going Back (traducción)

Cada vez que veo ese autobús Greyhound rodando por la línea
Me hace desear haber hablado mucho más contigo
Cuando teníamos todo ese tiempo
Aún así, es solo un deseo y sé que no es nada más, así que estoy
Nunca volver, nunca volver, nunca volver
Ah, a Nashville más
Oklahoma City, sí, sé que ella no me tratará cruel
Denver Colorado nunca me hizo sentir como un tonto
Estas son solo ciudades, pero son ciudades sin ti.
Entonces yo soy
Nunca volver, nunca volver, nunca volver
Ah, a Nashville más
Aún así, es solo un deseo y sé que no es nada más, así que estoy
Nunca volver, nunca volver, nunca volver
Ah, a Nashville (Nashville) nunca más
Cada vez que veo ese autobús Greyhound rodando por la línea
(Nunca volver.)
Me hace desear haber hablado mucho más contigo
Cuando teníamos todo ese tiempo
(Nunca volver.)
Oklahoma City, sí, sé que ella no me tratará cruel
(Nunca volver.)