Traducción de la letra de la canción Voodoo In My Basement - The Lovin' Spoonful

Voodoo In My Basement (original)

Voodoo in my basement, you’ll know that it’s true
All my dirty little people are gonna have some fun with you.
I could smile like diamonds and be as harmless as a shmoo
I’ll use the voodoo in my basement if I set my mind on you.
If you wanna know, know you wanna ask for one embrace
If I can I’ll drop, drop a can o' gasoline in your face.
If I rob and steal your presents, I’ll get them back before I go It may look like holy giving but it’s the devil in my soul.
I got a banshee on my back porch and she plays with magic pearls
My father was a warlock and his son eats little girls.
Voodoo in my basement, you’ll know that it’s true
All my dirty little people are gonna have some fun with you.

Voodoo In My Basement (traducción)

Voodoo en mi sótano, sabrás que es verdad
Toda mi pequeña gente sucia se va a divertir contigo.
Podría sonreír como diamantes y ser tan inofensivo como un shmoo
Usaré el vudú en mi sótano si me fijo en ti.
Si quieres saber, sabes que quieres pedir un abrazo
Si puedo, te tiro, te tiro una lata de gasolina en la cara.
Si robo y robo tus regalos, los recuperaré antes de irme. Puede parecer una ofrenda santa, pero es el diablo en mi alma.
Tengo una banshee en mi porche trasero y ella juega con perlas mágicas
Mi padre era brujo y su hijo come niñas.
Voodoo en mi sótano, sabrás que es verdad
Toda mi pequeña gente sucia se va a divertir contigo.