Traducción de la letra de la canción Try a Little Bit - The Lovin' Spoonful

Try a Little Bit (original)

Well, man you ought to be ashamed, the way you’re afraid of it
I know you’ve got a mind and you weren’t made for it
But there’s someone that’s got what makes you stay for it
In short, she offers you the heart — don’t play with it
You’ve got to try a little bit
You might even have to cry a little bit
When you find someone for you
I know the way it gets to be a game to be your only self
And still be close to the one you love who did it and needs your help.
(?)
And all that time it takes to test a life plan out
Is spent in an environment instead of finding out
You’ve got to try a little bit
You might even have to cry a little bit
When you find someone for you
Try a little bit
You might even have to cry a little bit
So go on and try a little bit
It doesn’t matter if you have to cry a little bit
Try a little bit.
Try a litle bit…

(traducción)

Bueno, hombre, deberías estar avergonzado, la forma en que le tienes miedo
Sé que tienes una mente y no fuiste hecho para eso
Pero hay alguien que tiene lo que hace que te quedes por eso
En resumen, ella te ofrece el corazón, no juegues con él.
Tienes que probar un poco
Puede que incluso tengas que llorar un poco
Cuando encuentras a alguien para ti
Sé cómo llega a ser un juego ser tu único yo
Y sigue estando cerca de la persona que amas que lo hizo y necesita tu ayuda.
(?)
Y todo ese tiempo que se necesita para probar un plan de vida
Se gasta en un ambiente en lugar de enterarse
Tienes que probar un poco
Puede que incluso tengas que llorar un poco
Cuando encuentras a alguien para ti
Prueba un poco
Puede que incluso tengas que llorar un poco
Así que continúa e intenta un poco
No importa si tienes que llorar un poco
Prueba un poco.
Prueba un poco...