Letras de Aberinkula - The Mars Volta

Aberinkula (original)

Have you seen the living
Tired of their own shells
All the non-believers
Torso in the well
Am I the one you’re after
The novice made to find
Stray abhoration stalking
Plans that forgot me 99 times
The only thing to alter
Stands in the way of you
I want your cramps to fit the fillings of my teeth
Have you seen the living
Tired of their own shells
All the non-believers
Torso in the well
And don’t you try and ask me
Your expiration date
That plans that forgot me 99 times
You’ll be the one who opens the gate
Carry water in a basket
Where the hole was dug the first time
The head that carries the body
A blood that flows through veins
Have you seen the living
Tired of their own shells
All the non-believers
Torso in the well
When it calls I’ll answer
Do you need to repent
The plans that forgot me 99 times
I’ll stick around for 99 times
That fault lines you prepare have darkened
Black rings instead of sight
Goliath, are you receiving?
Dismembered you’ve arrived
Have you seen the living
Tired of their own shells
All the non-believers
Torso in the well

(traducción)

¿Has visto a los vivos?
Cansado de sus propias conchas
Todos los no creyentes
Torso en el pozo
¿Soy yo el que buscas?
El novato hecho para encontrar
Acecho de aborrecimiento callejero
Planes que me olvidaron 99 veces
Lo único que se modifica
Se interpone en tu camino
quiero que tus calambres se ajusten a los empastes de mis dientes
¿Has visto a los vivos?
Cansado de sus propias conchas
Todos los no creyentes
Torso en el pozo
Y no trates de preguntarme
tu fecha de caducidad
Esos planes que me olvidaron 99 veces
Serás el que abra la puerta
Llevar agua en una cesta
Donde se cavó el hoyo la primera vez
La cabeza que lleva el cuerpo.
Una sangre que corre por las venas
¿Has visto a los vivos?
Cansado de sus propias conchas
Todos los no creyentes
Torso en el pozo
Cuando llame voy a contestar
¿Necesitas arrepentirte?
Los planes que me olvidaron 99 veces
Me quedaré 99 veces
Que las lineas de falla que preparas se han oscurecido
Anillos negros en lugar de vista
Goliat, ¿estás recibiendo?
Descuartizado has llegado
¿Has visto a los vivos?
Cansado de sus propias conchas
Todos los no creyentes
Torso en el pozo