Traducción de la letra de la canción Askepios - The Mars Volta

Askepios (original)

I’ll be there waiting
With the hook in your neck as the contact you’ve made
Deficient
And your hand will break
If you touch this fence
Please them 'til they’re blind with cleft lens
What have you brought for my appetite?
What have you brought for my appetite?
I’ll never perish
With the albino horns of a thousand young born
Will you drink from the depths of my sea?
And your hand will break
If you touch this fence
Please them till they’re blind with cleft lens
What have you brought for my appetite?
What have you brought for my appetite?
I might not make it back again
The vervain is on the rise
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, maybe
Got to open wide
Got to open wide
Might of a serpent swallowing tail
Cycle recycled and I’m next to nothing
I said
Help me come alive
Help me come alive
Help me come alive
Help me come alive
Place your ring finger on this debt
Am I living or am I dead?
Do what thou wilt, tell them what I’ve found
The steps of a ladder from a diamondback’s mouth
I said
Help me come alive
Help me come alive
Help me come alive
Help me come alive
Help me come alive
Help me come alive
I ain’t gonna hold my breath
I ain’t gonna hold my breath

Askepios (traducción)

estaré allí esperando
Con el gancho en tu cuello como el contacto que has hecho
Deficiente
Y tu mano se romperá
Si tocas esta cerca
Complácelos hasta que estén ciegos con lentes hendidos
¿Qué has traído para mi apetito?
¿Qué has traído para mi apetito?
nunca pereceré
Con los cuernos albinos de mil jóvenes nacidos
¿Beberás del fondo de mi mar?
Y tu mano se romperá
Si tocas esta cerca
Complácelos hasta que estén ciegos con lentes hendidos
¿Qué has traído para mi apetito?
¿Qué has traído para mi apetito?
Puede que no lo haga de nuevo
La verbena está en alza
Tal vez, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez
Tengo que abrir de par en par
Tengo que abrir de par en par
Poder de una serpiente que se traga la cola
Ciclo reciclado y soy casi nada
Yo dije
Ayúdame a cobrar vida
Ayúdame a cobrar vida
Ayúdame a cobrar vida
Ayúdame a cobrar vida
Pon tu dedo anular en esta deuda
¿Estoy vivo o estoy muerto?
Haz lo que quieras, diles lo que he encontrado
Los peldaños de una escalera de la boca de un espalda de diamante
Yo dije
Ayúdame a cobrar vida
Ayúdame a cobrar vida
Ayúdame a cobrar vida
Ayúdame a cobrar vida
Ayúdame a cobrar vida
Ayúdame a cobrar vida
No voy a contener la respiración
No voy a contener la respiración