Traducción de la letra de la canción Cassandra Gemini: Con Safo - The Mars Volta

Cassandra Gemini: Con Safo (original)

Brick by brick
The night eclipsed
Pricked by cuticle thorns
Dried the sleep
On nursery slits
Into this life I’m born
Heaven’s just a scab away
I’d like to see you after just one taste
Sink your teeth into the flesh of midnight
Night forever more
Let them see it has begun
The others I’ve become

Cassandra Gemini: Con Safo (traducción)

Ladrillo por ladrillo
la noche eclipsada
pinchado por las espinas de la cutícula
Secó el sueño
en ranuras de guardería
En esta vida nací
El cielo está a solo una costra de distancia
Me gustaría verte después de un solo sabor
Hunde tus dientes en la carne de la medianoche
Noche para siempre más
Que vean que ha comenzado
Los otros en los que me he convertido