Traducción de la letra de la canción Cut That City - The Mars Volta

Cut That City (original)

neonecropopulace has no reflection
neocaeczaristic phallic ruins
just east of the river denial the techs are breathing
welcome to this neotokyo
gridlocks will warn the chromlech alarms
bouquet of cuticles
landscape tantrums
tramontane torching the tramontane
i’ve heard the mumbling of citadels shifting on this richter scale
the alleys will flow marble intercourse
roil the pantheon… of subterfuge
tramontane torching the tramontane
this marabout isn’t untouchable
indentured by servitude
neoinfidels — let’s plug them in neopolygraphic, trip chords
centrocircuiphobia the fallacy
welcome to neotokyo
tore the wings off seraphin, fed them to the anglophiles
in this stag caberat the bark of buildings surged, through the whipping volt
abode
go to the lexicon you sluggard, if you will.

(traducción)

neonecropopulace no tiene reflejo
ruinas fálicas neoceczarísticas
justo al este de la negación del río los técnicos están respirando
bienvenido a este neotokio
los embotellamientos advertirán las alarmas chromlech
ramo de cutículas
rabietas del paisaje
tramontana quemando la tramontana
He oído el murmullo de ciudadelas moviéndose en esta escala Richter
los callejones fluirán mármol coito
agitar el panteón… de los subterfugios
tramontana quemando la tramontana
este morabito no es intocable
contratado por servidumbre
neoinfiels — vamos a conectarlos neopolygraphic, trip chords
centrocircuiphobia la falacia
bienvenido a neotokio
arrancó las alas de serafín, se las dio de comer a los anglófilos
en este caberat de ciervo la corteza de los edificios se levantó, a través de los azotes de voltios
morada
ve al léxico, holgazán, si quieres.