Traducción de la letra de la canción Imago - The Mars Volta

Imago (original)

My anguish told you
A persistent lie
The parasitic psychics that you push by wheel
Were spoken to me everytime
And like a charlatan
You counterfeit the vessels through flesh and time
These pacts we keep in secret
Drinking from a well that was cured by drought
My torment adores you
When my strings are tied
Out of compulsion I must decimate
The sapless embryonic miles
And like a charlatan
You counterfeit the vessels through flesh and time
These pacts we keep in secret
Drinking from a well that was cured by drought
My knives are burrowed voices
Glistened by the handles so they won’t let go
These limbs are out of reaches
Extensions of a spirit that is not controlled
My heart is trapped inside
And I refuse to accept this throne
My night’s unfolding
Reads like a page of test results
This sterile codex
Is missing all my last resolve
And like a charlatan
You counterfeit the vessels through flesh and time
These pacts we keep in secret
Drinking from a well that was cured by drought

Imago (traducción)

Mi angustia te dijo
Una mentira persistente
Los psíquicos parásitos que empujas a rueda
Me hablaron cada vez
Y como un charlatán
Falsificas los vasos a través de la carne y el tiempo
Estos pactos que mantenemos en secreto
Bebiendo de un pozo que fue curado por la sequía
mi tormento te adora
Cuando mis cuerdas están atadas
Por compulsión debo diezmar
Las millas embrionarias sin savia
Y como un charlatán
Falsificas los vasos a través de la carne y el tiempo
Estos pactos que mantenemos en secreto
Bebiendo de un pozo que fue curado por la sequía
Mis cuchillos son voces enterradas
Brillando por las manijas para que no se suelten
Estas extremidades están fuera de alcance
Extensiones de un espíritu que no se controla
Mi corazón está atrapado dentro
Y me niego a aceptar este trono
Mi noche se está desarrollando
Se lee como una página de resultados de pruebas
Este códice estéril
Me falta toda mi última resolución
Y como un charlatán
Falsificas los vasos a través de la carne y el tiempo
Estos pactos que mantenemos en secreto
Bebiendo de un pozo que fue curado por la sequía