Traducción de la letra de la canción Ouroborous - The Mars Volta

Ouroborous (original)

It appears to me Quoting alarms
The guillotine smirks
In your house I smothered
Sight unseen
Sworn to harm
Ground to a powder
And soaked through the board
Don’t you ever, ever, ever trust my mercy
Don’t you ever, ever, ever trust my mercy
When will you flirt with all that’s burning?
Keep them safe and by your side
Of all that’s left
A lucid home
Anecdote settles in the smear of this corpse
If the larvae speaks ask where to go They mount the maker with a sulphur in fume
Of all the warnings that you gave me With all components in the fault
Have you ever heard me scraping?
It will be hard to hold
All I hear
Mending the gap
Fall in here
Might not make it back
Call that someone
May they hear you
Take me with you
It’s not safe in here
And all you ask is why, why, why
And all you ask is why I’m certain you’re holding on Mirror floats to the surface
Holding on They lost the presence they were holding
Looks like the tenants flickered off
If the cell that holds me breaks me It will be hard to hold

Ouroborous (traducción)

Me aparece Citando alarmas
La guillotina sonríe
En tu casa me ahogue
Sin haberlo visto
Jurado de dañar
Molido a un polvo
Y empapado a través del tablero
Nunca, nunca, nunca confíes en mi misericordia
Nunca, nunca, nunca confíes en mi misericordia
¿Cuándo coquetearás con todo lo que está ardiendo?
Mantenlos a salvo y a tu lado
De todo lo que queda
Un hogar lúcido
Anécdota se asienta en la mancha de este cadáver
Si las larvas hablan, preguntan adónde ir. Montan el fabricante con un azufre en el humo.
De todas las advertencias que me diste con todos los componentes en la falla
¿Alguna vez me has oído raspar?
Será difícil de sostener
todo lo que escucho
Reparando la brecha
Caer aquí
Puede que no vuelva
llama a ese alguien
Que te escuchen
Llévame contigo
No es seguro aquí
Y todo lo que preguntas es por qué, por qué, por qué
Y todo lo que preguntas es por qué estoy seguro de que estás sosteniendo flotadores de espejo en la superficie
Aguantando Perdieron la presencia que estaban sosteniendo
Parece que los inquilinos se apagaron
Si la celda que me sostiene me rompe Será difícil sostener