Traducción de la letra de la canción Tourniquet Man - The Mars Volta

Tourniquet Man (original)

I"ve seen the only living traces
Flicker in the sulfur
And the ones who do believe me
Place your favor
Before you lay your question down
There"s a matter of the payment
To you, I slipped on crooked sores
In conclaves that you bothered
Let me be your tourniquet man
Let me keep you as a favor (x2)
When I hear your fingers
They will spell my name
As I trade the faces of the holders
Let me be your tourniquet man
Let me keep you as a favor (x2)
I can"t diminish anymore
If I choose to dissolve in you
There"s so much we can lose (x3)

Tourniquet Man (traducción)

He visto los únicos rastros vivos
Parpadeo en el azufre
Y los que me creen
Coloca tu favor
Antes de dejar tu pregunta
Hay un asunto del pago
A ti me resbalé en llagas torcidas
En cónclaves que molestaste
Déjame ser tu torniquete hombre
Déjame tenerte como un favor (x2)
Cuando escucho tus dedos
Ellos deletrearán mi nombre
Mientras cambio las caras de los titulares
Déjame ser tu torniquete hombre
Déjame tenerte como un favor (x2)
No puedo disminuir más
Si elijo disolverme en ti
Hay tanto que podemos perder (x3)