Traducción de la letra de la canción Viscera Eyes - The Mars Volta

Viscera Eyes (original)

Por quando te vi enifermo con mentiras
Este ladron cuenta se dio
Trapa mal hecho de trampas
Te lo juro que yo si te mato
Y con cada dia que se pase requerdate
Quien era el mas poderoso
Don"t let me, don"t let me go There is a venom in numerical lies
Your concalescent thrones
Are but a crown of magnets
They fold the shakes inside that thrid glass eye
Come on and give it to me
Come on and die
In your viscera eyes
Cateracts close the blinds
Let me let comfort come drown by your side
Hay mi hija no me llores
Porque yo te quinto de esta cruz
A noche te vi caminando
Sin la alma de tu cuerp
En los brasos
Sin luz
Stains fall into the brick wall severed
Four of them were watching
While the other three did hide
The culprit spat the seed
From a podium of glass
Shattering the sigil
That you thought was deitized
Don"t let me, don"t let me go There is a venom in numerical lies
Your concalescent thrones
Are but a crown of magnets
They fold the shakes inside that thrid glass eye
Come on and give it to me
Come on and die
In your viscera eyes
Cateracts close the blinds
Let me let comfort come drown by your side
Wait
I"ve seen the src shake
From your mnemonic tongue
But the braille
That you weave
Of itself, it shall read aloud
Yes it will
I said she"s falling, she"s still falling
But no one wants to come
She"s crawling she"s still crawling
On your burial ground

(traducción)

Por quando te vi enifermo con mentiras
Este ladrón cuenta se dio
Trapa mal hecho de trampas
Te lo juro que yo si te mato
Y con cada dia que se pase requerdate
Quien era el mas poderoso
No me dejes, no me dejes ir Hay veneno en las mentiras numéricas
Tus tronos concalescentes
no son más que una corona de imanes
Doblan los batidos dentro de ese tercer ojo de vidrio
Ven y dámelo
Vamos y muere
En tus vísceras ojos
Las cataratas cierran las persianas
Déjame dejar que la comodidad se ahogue a tu lado
Hay mi hija no mellores
Porque yo te quinto de esta cruz
A noche te vi caminando
Sin la alma de tu cuerp
En los brasos
sin luz
Las manchas caen en la pared de ladrillo cortada
Cuatro de ellos miraban
Mientras que los otros tres se escondieron
El culpable escupió la semilla.
Desde un podio de vidrio
Rompiendo el sigilo
Que pensaste que estaba deitizado
No me dejes, no me dejes ir Hay veneno en las mentiras numéricas
Tus tronos concalescentes
no son más que una corona de imanes
Doblan los batidos dentro de ese tercer ojo de vidrio
Ven y dámelo
Vamos y muere
En tus vísceras ojos
Las cataratas cierran las persianas
Déjame dejar que la comodidad se ahogue a tu lado
Esperar
He visto temblar el src
De tu lengua mnemotécnica
Pero el braille
que tu tejes
Por sí mismo, leerá en voz alta
sí lo hará
Dije que se está cayendo, todavía se está cayendo
Pero nadie quiere venir
Ella está gateando, todavía está gateando
En tu cementerio