Traducción de la letra de la canción Here's To You & I - The McClymonts

Here's To You & I (original)

We’re vixons on our horses, we’re the bandits in the night.
Keep your filthy minutes locked away from here tonight.
The rising of the moon we watched the fools come out to play.
We don’t want dust to settle till the early light of day.
And oooooo come with us tonight,
and oooooo follow us, follow us.
Blow it up and shoot it down,
Everyone is getting loud lets turn it up tonight.
Let’s make it last, lets kick some ass, and raise your glass up to the sky and
here’s to you and I.
You and I.
Here’s to you and I.
We’re busten in we’re breaking every rule that’s known to man.
Lighting up our cigarette, and dealing dirty hands.
We’re lining up the bottles only just to shoot them down,
and when the morning showes its face you’d wished we’d never came to town.
And oooooo come with us tonight,
and oooooo follow us, follow us.
Blow it up and shoot it down,
Everyone is getting loud lets turn it up tonight.
Let’s make it last, lets kick some ass, and raise your glass up to the sky and
here’s to you and I.
You and I.
Here’s to you and I.
Dig your heals into the ground,
and clap your hands and make a sound.
Then put your hands up on my hips,
come here boy and kiss my lips.
Dig your heals into the ground,
and clap your hands and make a sound.
Then put your hands up on my hips,
come here boy and kiss my lips.
Come here boy and kiss my lips.
Blow it up and shoot it down,
Everyone is getting loud lets turn it up tonight.
Let’s make it last, lets kick some ass, and raise your glass up to the sky and
here’s to you and I.
You and I.
Here’s to you and I.
Dig your heals into the ground,
and clap your hands and make a sound.
Then put your hands up on my hips,
come here boy and kiss my lips.

(traducción)

Somos vixons en nuestros caballos, somos los bandidos en la noche.
Mantén tus sucios minutos encerrados lejos de aquí esta noche.
Al salir la luna vimos a los tontos salir a jugar.
No queremos que el polvo se asiente hasta las primeras horas del día.
Y oooooo ven con nosotros esta noche,
y oooooo síguenos, síguenos.
Explótalo y derríbalo,
Todo el mundo está haciendo ruido, subamos el volumen esta noche.
Hagamos que dure, pateemos algunos culos y levantemos la copa hacia el cielo y
Aquí está para ti y para mí.
Tu y yo.
Esto es para ti y para mí.
Estamos rompiendo, estamos rompiendo todas las reglas conocidas por el hombre.
Encender nuestro cigarrillo y tratar las manos sucias.
Estamos alineando las botellas solo para derribarlas,
y cuando la mañana muestra su rostro desearías que nunca hubiéramos venido a la ciudad.
Y oooooo ven con nosotros esta noche,
y oooooo síguenos, síguenos.
Explótalo y derríbalo,
Todo el mundo está haciendo ruido, subamos el volumen esta noche.
Hagamos que dure, pateemos algunos culos y levantemos la copa hacia el cielo y
Aquí está para ti y para mí.
Tu y yo.
Esto es para ti y para mí.
Cava tus curas en el suelo,
y batir palmas y hacer un sonido.
Entonces pon tus manos en mis caderas,
ven aquí chico y bésame los labios.
Cava tus curas en el suelo,
y batir palmas y hacer un sonido.
Entonces pon tus manos en mis caderas,
ven aquí chico y bésame los labios.
Ven aquí chico y besa mis labios.
Explótalo y derríbalo,
Todo el mundo está haciendo ruido, subamos el volumen esta noche.
Hagamos que dure, pateemos algunos culos y levantemos la copa hacia el cielo y
Aquí está para ti y para mí.
Tu y yo.
Esto es para ti y para mí.
Cava tus curas en el suelo,
y batir palmas y hacer un sonido.
Entonces pon tus manos en mis caderas,
ven aquí chico y bésame los labios.