Traducción de la letra de la canción I Got This - The McClymonts

I Got This (original)

I trust my head more now I’m older
But at times my heart gets in the way
I’m pretty good at staying sober
But that ain’t set in stone most days
I’m in control until I blow my cover away
I try to keep it all together
I swear I do I do, yeah I do I do
I tell myself that I got this
I try to smile when I lose it
Cos I know I’m only human
And I got this, I got this
I swear I do
Right now you’re hungry to run and hide
I know that feeling too well
You try and manage that hunger by
Taking care of everyone but yourself
It won’t take long before you blow your cover away
Just try and keep it all together
Cos you got to you got to, oh you got to you got to
I tell myself that I got this
I try to smile when I lose it
Cos I know I’m only human
And I got this, I got this
I’ve never quit when I’ve wanted to
You can’t when people rely on you
It’s not as easy as I once knew
Yeah I got this, I got this
Now things will always change
Cos nothing stays the same
Oh we will be ok, oh yeah
I tell myself that I got this
I try to smile when I lose it
Cos I know I’m only human
And I got this, I got this
I’ve never quit when I’ve wanted to
You can’t when people rely on you
It’s not as easy as I once knew
And I got this, I got this, I swear I do

(traducción)

Confío más en mi cabeza ahora que soy mayor
Pero a veces mi corazón se interpone en el camino
Soy bastante bueno para mantenerme sobrio
Pero eso no está escrito en piedra la mayoría de los días
Tengo el control hasta que me vuele la cubierta
Intento mantenerlo todo junto
Te juro que sí, sí, sí, sí
Me digo a mí mismo que tengo esto
Intento sonreír cuando lo pierdo
Porque sé que solo soy humano
Y tengo esto, tengo esto
te juro que si
En este momento tienes hambre de correr y esconderte
Conozco ese sentimiento demasiado bien
Intentas y manejas ese hambre por
Cuidar de todos menos de ti mismo
No pasará mucho tiempo antes de que vueles tu tapadera
Solo trata de mantenerlo todo junto
Porque tienes que tienes que, oh tienes que tienes que
Me digo a mí mismo que tengo esto
Intento sonreír cuando lo pierdo
Porque sé que solo soy humano
Y tengo esto, tengo esto
Nunca he renunciado cuando he querido
No puedes cuando la gente confía en ti
No es tan fácil como una vez supe
Sí, tengo esto, tengo esto
Ahora las cosas siempre cambiarán
Porque nada permanece igual
Oh, estaremos bien, oh sí
Me digo a mí mismo que tengo esto
Intento sonreír cuando lo pierdo
Porque sé que solo soy humano
Y tengo esto, tengo esto
Nunca he renunciado cuando he querido
No puedes cuando la gente confía en ti
No es tan fácil como una vez supe
Y tengo esto, tengo esto, lo juro