Traducción de la letra de la canción Judge You - The McClymonts

Judge You (original)

You turn up, your hair a mess
No makeup on‚ your nails are chipped
Your kids are running wild and free
I’m not surprised you’re running late
You overdramatise your reasons why before we even greet
I would never wanna bring you down
Its just a though that hits my mind before I speak
I would never say it out loud
These conversations in my head you’ll never hear from me
'Cause I don’t wanna judge you
You’d cry if I told you the truth
But everybody has their faults
We try to keep behind closed doors
I know you got your thoughts about me too
'Cause I like to think I don’t but I do
Judge you
Your rent is late‚ you’re struggling but here we are at drinks again
Its seems you had a week from hell
You show me your designer bag and that flashy ring you just had to have and I
see you ain’t been coping well
I would never wanna bring you down
Its just a though that hits my mind before I speak
I would never say it out loud
Oh no but these conversations in my head you’ll never hear from me
'Cause I don’t wanna judge you
You’d cry if I told you the truth
But everybody has their faults
We try to keep behind closed doors
I know you got your thoughts about me too
'Cause I like to think I don’t but I do
Judge you
We all do
Don’t say you don’t because I know you do
But in the end who am I to judge you
Judge you
We all do '
Don’t say you don’t 'cause I know you do
But in the end who am I to judge you
Judge you
We all do '
Don’t say you don’t 'cause I know you do
But in the end who am I to judge you
'Cause I don’t wanna judge you
You’d cry if I told you the truth
But everybody has their faults
We try to keep behind closed doors
I know you got your thoughts about me too
'Cause I like to think I don’t but I do
Judge you
We all do
Don’t say you don’t because I know you do
But in the end who am I to judge you
Judge you

(traducción)

Apareces, tu cabello es un desastre
Sin maquillaje, tus uñas están astilladas
Tus hijos corren salvajes y libres.
No me sorprende que llegues tarde
Sobredramatizas tus razones por las cuales incluso antes de que te saludemos.
Nunca querría derribarte
Es solo un pensamiento que me viene a la mente antes de hablar
Nunca lo diría en voz alta
Estas conversaciones en mi cabeza que nunca escucharás de mí
Porque no quiero juzgarte
Llorarías si te dijera la verdad
Pero todos tienen sus defectos.
Intentamos mantenernos a puerta cerrada
Sé que tienes tus pensamientos sobre mí también
Porque me gusta pensar que no, pero lo hago
Juzgarte
Tu alquiler está atrasado, estás luchando, pero aquí estamos en bebidas otra vez
Parece que tuviste una semana del infierno
Me enseñas tu bolso de diseñador y ese llamativo anillo que tenías que tener y yo
Veo que no has estado lidiando bien
Nunca querría derribarte
Es solo un pensamiento que me viene a la mente antes de hablar
Nunca lo diría en voz alta
Oh no, pero estas conversaciones en mi cabeza nunca las escucharás
Porque no quiero juzgarte
Llorarías si te dijera la verdad
Pero todos tienen sus defectos.
Intentamos mantenernos a puerta cerrada
Sé que tienes tus pensamientos sobre mí también
Porque me gusta pensar que no, pero lo hago
Juzgarte
Todos lo hacemos
No digas que no porque sé que sí
Pero al final quien soy yo para juzgarte
Juzgarte
Todos lo hacemos '
No digas que no porque sé que sí
Pero al final quien soy yo para juzgarte
Juzgarte
Todos lo hacemos '
No digas que no porque sé que sí
Pero al final quien soy yo para juzgarte
Porque no quiero juzgarte
Llorarías si te dijera la verdad
Pero todos tienen sus defectos.
Intentamos mantenernos a puerta cerrada
Sé que tienes tus pensamientos sobre mí también
Porque me gusta pensar que no, pero lo hago
Juzgarte
Todos lo hacemos
No digas que no porque sé que sí
Pero al final quien soy yo para juzgarte
Juzgarte