Traducción de la letra de la canción Part Time Phase - The McClymonts

Part Time Phase (original)

From the outside looking in it might appear we have everything
With the house, the cars and diamond rings
With the trash on every corner the neighbours never warn ya
Cause they’re wishing that we’d go down before they sink
Yeah, it’s a long way down yeah, it’s a long way down
Cause the grass ain’t always greener on the other side of town
So yeah, we fight and think the other is crazy we might
Lose our heads but baby we’re alright
We sometimes lose our way, ay
It’s only a part time over me kind of want me out of your life phase
When the man gives you the eye you jump for joy
You’re feeling high
You shine that want you in a love you smile
When its green I lose my mind, it amazes me everytime
How you can flick the switch and make it right
We need to slow it all down show love all year round
Cause the grass ain’t always greener on the other side of town
So yeah, we fight and think the other is crazy we might
Lose our heads but baby we’re alright
We sometimes lose our way, ay
So yeah, we fight and think the other is crazy we might
Lose our heads but baby we’re alright we sometimes lose our way, ay
It’s only a part time over me kind of want me out of your life phase
It’s just a part time phase
Everybody has a part time phase
So yeah, we fight and think the other is crazy we might
Lose our heads but baby we’re alright
We sometimes lose our way (sometimes lose our way)

(traducción)

Desde afuera, mirando hacia adentro, podría parecer que tenemos todo.
Con la casa, los autos y los anillos de diamantes
Con la basura en cada esquina, los vecinos nunca te advierten
Porque están deseando que bajemos antes de que se hundan
Sí, es un largo camino hacia abajo Sí, es un largo camino hacia abajo
Porque la hierba no siempre es más verde al otro lado de la ciudad
Así que sí, peleamos y pensamos que el otro está loco, podríamos
Perdemos la cabeza, pero cariño, estamos bien
A veces perdemos nuestro camino, ay
Es solo un tiempo parcial sobre mí como si me quisieran fuera de la fase de tu vida.
Cuando el hombre te echa el ojo saltas de alegría
te sientes drogado
Brillas que te quiere en un amor que sonríes
Cuando es verde pierdo la cabeza, me asombra cada vez
Cómo puedes pulsar el interruptor y hacerlo bien
Necesitamos ralentizarlo todo mostrar amor todo el año
Porque la hierba no siempre es más verde al otro lado de la ciudad
Así que sí, peleamos y pensamos que el otro está loco, podríamos
Perdemos la cabeza, pero cariño, estamos bien
A veces perdemos nuestro camino, ay
Así que sí, peleamos y pensamos que el otro está loco, podríamos
Perdemos la cabeza, pero cariño, estamos bien, a veces perdemos el rumbo, ay
Es solo un tiempo parcial sobre mí como si me quisieran fuera de la fase de tu vida.
Es solo una fase de tiempo parcial
Todo el mundo tiene una fase a tiempo parcial
Así que sí, peleamos y pensamos que el otro está loco, podríamos
Perdemos la cabeza, pero cariño, estamos bien
A veces perdemos nuestro camino (a veces perdemos nuestro camino)