Traducción de la letra de la canción Shotgun - The McClymonts

Shotgun (original)

Love me in the morning
Love me like you need me
I hear you call and your never gonna leave me
Loving you is easy
Never gonna say goodbye
Love me in the evening
Hold me till i’m sleeping
I know your with me
I hear you breathin'
Yeah I’m gonna love
Yeah I’m gonna love you right
Rainfalls louder, snow falls down
Colours brighter when you’re around
Cause there’s no shotgun hanging around my door tonight
With you I’m safe here till' the morning light
Love me in the morning
Love me like you need me
I hear you call and your never gonna leave me
Loving you is easy
Never gonna say goodbye
Love me in the evening
Hold me till i’m sleeping
I know your with me
I hear you breathin'
Yeah I’m gonna love
Yeah I’m gonna love you right
Whispers softly, take my hand
Hold me closer, right till the end
Cause there’s no shotgun hanging around my door tonight
With you i’m safe here till the morning light
Love me in the morning
Love me like you need me
I hear you call and your never gonna leave me
Loving you is easy
Never gonna say goodbye
Love me in the evening
Hold me till i’m sleeping
I know your with me
I hear you breathin'
Yeah I’m gonna love
Yeah I’m gonna love you right
Cause there’s no shotgun hanging around my door tonight
With you i’m safe here till the morning light

Shotgun (traducción)

Ámame en la mañana
Ámame como si me necesitaras
Te escucho llamar y nunca me dejarás
Amarte es fácil
Nunca voy a decir adiós
Ámame en la noche
Abrázame hasta que me duerma
Sé que estás conmigo
Te escucho respirar
sí, me va a encantar
Sí, te amaré bien
Las lluvias son más fuertes, la nieve cae
Colores más brillantes cuando estás cerca
Porque no hay una escopeta colgando alrededor de mi puerta esta noche
Contigo estoy a salvo aquí hasta la luz de la mañana
Ámame en la mañana
Ámame como si me necesitaras
Te escucho llamar y nunca me dejarás
Amarte es fácil
Nunca voy a decir adiós
Ámame en la noche
Abrázame hasta que me duerma
Sé que estás conmigo
Te escucho respirar
sí, me va a encantar
Sí, te amaré bien
Susurra suavemente, toma mi mano
Abrázame más cerca, hasta el final
Porque no hay una escopeta colgando alrededor de mi puerta esta noche
Contigo estoy a salvo aquí hasta la luz de la mañana
Ámame en la mañana
Ámame como si me necesitaras
Te escucho llamar y nunca me dejarás
Amarte es fácil
Nunca voy a decir adiós
Ámame en la noche
Abrázame hasta que me duerma
Sé que estás conmigo
Te escucho respirar
sí, me va a encantar
Sí, te amaré bien
Porque no hay una escopeta colgando alrededor de mi puerta esta noche
Contigo estoy a salvo aquí hasta la luz de la mañana