Traducción de la letra de la canción Something That My Heart Does - The McClymonts

Something That My Heart Does (original)

I see your picture in a photo
I hear the breeze at the window
After all this time I know that you’re comin' home
A rainshower droplets
Sunshine in the meadows
And I never ever want to ever let you go
And I feel you holdin' me in your arms
Tellin' me everything is going to be OK
And I’ll wait for you
Like a flower waits for water
And I’ll go on lovin' you
I can’t make it stop
It’s just something that my heart does
I hear you singin' in the hallway
I see your hangin' up your coat, and smile
And the words «I love you» ring like a lullabye
I keep all your love letters
And your kisses beside my bed
And I’ll never ever forget the words you said
And I’ll wait for you
Like a flower waits for water
And I’ll go on lovin' you
I can’t make it stop
It’s just something that my heart does
Your life’s like a candle
Your voice like a song in June
When I’m feelin' down I always think of you
And I’ll wait for you
Like a flower waits for water
And I’ll go on lovin' you
I can’t make it stop
And I’ll wait for you
Like a flower waits for water
And I’ll go on lovin' you
I can’t make it stop
It’s just something that my heart does
It’s just somethin'
Oh it’s just somethin'
Oh it’s just something that my heart does

(traducción)

Veo tu imagen en una foto
Escucho la brisa en la ventana
Después de todo este tiempo, sé que volverás a casa.
Una lluvia de gotas
Sol en los prados
Y nunca jamás quiero dejarte ir
Y siento que me sostienes en tus brazos
Diciéndome que todo va a estar bien
Y te esperaré
Como una flor espera el agua
Y seguiré amándote
No puedo hacer que se detenga
Es algo que mi corazón hace
Te escucho cantar en el pasillo
Veo que cuelgas tu abrigo y sonríes
Y las palabras "te amo" suenan como una canción de cuna
Guardo todas tus cartas de amor
Y tus besos junto a mi cama
Y nunca jamás olvidaré las palabras que dijiste
Y te esperaré
Como una flor espera el agua
Y seguiré amándote
No puedo hacer que se detenga
Es algo que mi corazón hace
Tu vida es como una vela
Tu voz como una canción en junio
Cuando me siento mal, siempre pienso en ti
Y te esperaré
Como una flor espera el agua
Y seguiré amándote
No puedo hacer que se detenga
Y te esperaré
Como una flor espera el agua
Y seguiré amándote
No puedo hacer que se detenga
Es algo que mi corazón hace
es solo algo
Oh, es solo algo
Oh, es solo algo que mi corazón hace