Traducción de la letra de la canción Unsaveable - The McClymonts

Unsaveable (original)

You two were like a dream coming true
Everyone wanted to be like you
She’d be the one to light up a room
She was the only one for you
Like flowers bloom a family grew
But tensions arose and roses were few
But you ran away with it all to lose
Like she was never enough for you
It was only when she was slipping through your fingers
You worried you can’t fix it
So tell her that she really means the whole world
Show her right now you’ll risk it all a life without her is impossible
You’ll notice if she offers her forgiveness
Look in her eyes and you’ll see it
When you got her you’ve got it all
Save the unsaveable
Her heart was always so full of love
Warm like the summer afternoon sun
How do you trust after what’s been done
Does she stay or does she run?
You should call her up
And say that you are sorry
And if you really mean it
Tell her that she really means the whole world
Show her right now you’ll risk it all a life without her is impossible
You’ll notice if she offers her forgiveness
Look in her eyes and you’ll see it
When you got her you’ve got it all
Save the unsaveable
Its never too late
To go mend your mistakes
Until her heart aches for you
So call her up and tell her you are sorry
And if you really mean it
Tell her that she really means the whole world
Show her right now you’ll risk it all a life without her is impossible
You’ll notice if she offers her forgiveness
Look in her eyes and you’ll see it
When you got her you’ve got it all
Save the unsaveable
Ooh, ooh
Its never too late
To go mend your mistakes
Until her heart aches for you

(traducción)

Ustedes dos fueron como un sueño hecho realidad
Todos querían ser como tú
Ella sería la que iluminaría una habitación
ella era la única para ti
Como las flores florecen, una familia creció
Pero surgieron tensiones y las rosas fueron pocas.
Pero te escapaste con todo para perder
Como si ella nunca fuera suficiente para ti
Fue solo cuando ella se deslizaba entre tus dedos
Te preocupa que no puedas arreglarlo
Así que dile que ella realmente significa todo el mundo
Demuéstrale ahora mismo que lo arriesgarás todo una vida sin ella es imposible
Te darás cuenta si ella ofrece su perdón
Mírala a los ojos y lo verás
Cuando la tienes, lo tienes todo
Guarda lo que no se puede guardar
Su corazón siempre estuvo tan lleno de amor.
Cálido como el sol de la tarde de verano
¿Cómo confías después de lo que se ha hecho?
¿Se queda o corre?
deberías llamarla
Y decir que lo sientes
Y si realmente lo dices en serio
Dile que ella realmente significa todo el mundo
Demuéstrale ahora mismo que lo arriesgarás todo una vida sin ella es imposible
Te darás cuenta si ella ofrece su perdón
Mírala a los ojos y lo verás
Cuando la tienes, lo tienes todo
Guarda lo que no se puede guardar
Nunca es demasiado tarde
Para ir a enmendar tus errores
Hasta que su corazón duela por ti
Así que llámala y dile que lo sientes
Y si realmente lo dices en serio
Dile que ella realmente significa todo el mundo
Demuéstrale ahora mismo que lo arriesgarás todo una vida sin ella es imposible
Te darás cuenta si ella ofrece su perdón
Mírala a los ojos y lo verás
Cuando la tienes, lo tienes todo
Guarda lo que no se puede guardar
Ooh ooh
Nunca es demasiado tarde
Para ir a enmendar tus errores
Hasta que su corazón duela por ti