Traducción de la letra de la canción Mountain - The Movement, Clinton Fearon

Mountain (original)

I looked but I just couldn’t see
The sun shining down on me (It's for free)
I see but I don’t understand
My shadow when I raise my hand (Ahh yeah)
Yeah we’re all stumbling our way down this open road
Just trying to make it to the next stop (Yeah yeah yeah)
And we’re tired but we keep our eyes open so
We can end up in the best spot (Yeah yeah yeah)
We only need to climb this mountain and we will be free
We only need to climb this mountain and we will be free (Wanna be free)
Still we got a long long long long long way till we make it home
(Make it home, no no)
I know we’re all a little lonely but we’re not alone (Not alone)
I heard the sound of dancing feet
When I was lying in the street (Yeah)
I listened to them take command
I prayed that they would take my hand (Take my hand)
Yeah we’re all running away from something we fear
Unless we’re trying to meet it head on (Yeah yeah yeah)
And that voice saying «give up"is just something we hear
When we know we gotta get on (Yeah yeah yeah)
We only need to climb this mountain and we will be free
(Yes we will be free)
We only need to climb this mountain and we will be free (Ah so free)
Still we got a long long long long long way till we make it home
(Make it home, no no)
I know we’re all a little lonely but we’re not alone (Not alone)
Travel on
It’s a long winding road
Hey
Travel on
No time to get bored
Hey
Travel on
Happiness will come just keep on moving
Travel on
And we will see
What will be
Must be
Just wait and see
You and me
What will be
Must be
Just wait and see
Love ones dancing with glee
We only need to climb this mountain and we will be free
We only need to climb this mountain and we will be free
Still we got a long long long long long way till we make it home
(Make it home, no no)
I know we’re all a little lonely but we’re not alone (Not alone)
Still we got a long long long long long way till we make it home
(Make it home, no no)
I know we’re all a little lonely but we’re not alone (Not alone)

Mountain (traducción)

Miré pero no pude ver
El sol brillando sobre mí (es gratis)
veo pero no entiendo
Mi sombra cuando levanto la mano (Ahh yeah)
Sí, todos estamos tropezando en nuestro camino por este camino abierto
Solo tratando de llegar a la próxima parada (sí, sí, sí)
Y estamos cansados ​​pero mantenemos los ojos abiertos para
podemos terminar en el mejor lugar (sí, sí, sí)
Solo nos falta escalar esta montaña y seremos libres
Solo nos falta escalar esta montaña y seremos libres (Wanna be free)
Todavía tenemos un largo, largo, largo, largo camino hasta que lleguemos a casa
(Hazlo en casa, no, no)
Sé que todos estamos un poco solos, pero no estamos solos (no solos)
Escuché el sonido de pies bailando
Cuando estaba tirado en la calle (Yeah)
Los escuché tomar el mando
Recé para que me tomaran la mano (Tomen mi mano)
Sí, todos estamos huyendo de algo que tememos
a menos que estemos tratando de encontrarlo de frente (sí, sí, sí)
Y esa voz que dice «rendirse» es solo algo que escuchamos
cuando sabemos que tenemos que continuar (sí, sí, sí)
Solo nos falta escalar esta montaña y seremos libres
(Sí, seremos libres)
Solo nos falta escalar esta montaña y seremos libres (Ah tan libres)
Todavía tenemos un largo, largo, largo, largo camino hasta que lleguemos a casa
(Hazlo en casa, no, no)
Sé que todos estamos un poco solos, pero no estamos solos (no solos)
Viajar en
Es un camino largo y sinuoso
Oye
Viajar en
No hay tiempo para aburrirse
Oye
Viajar en
La felicidad vendrá solo sigue moviéndote
Viajar en
Y veremos
Que sera
Debe ser
Sólo espera y mira
Tu y yo
Que sera
Debe ser
Sólo espera y mira
Los seres queridos bailando con júbilo
Solo nos falta escalar esta montaña y seremos libres
Solo nos falta escalar esta montaña y seremos libres
Todavía tenemos un largo, largo, largo, largo camino hasta que lleguemos a casa
(Hazlo en casa, no, no)
Sé que todos estamos un poco solos, pero no estamos solos (no solos)
Todavía tenemos un largo, largo, largo, largo camino hasta que lleguemos a casa
(Hazlo en casa, no, no)
Sé que todos estamos un poco solos, pero no estamos solos (no solos)