Traducción de la letra de la canción Aeromantic - The Night Flight Orchestra

Aeromantic (original)

Touched down like a bullet from an aeroplane
Hot blood got me back up on my feet again
I know that my love will never be the same
Say that you feel it, say that you feel it, too
Lift off, should have made me kept my common sense
Tough luck that I lost it in the turbulence
In flight, now I guess I’ll leave it all to chance
Say that you need it, say that you need it, too
And these tiny wings that halpe me stay afloat
Won’t protect me from emotional overload
There is nothing like aeromantics
Aerial rendezvous
Nothing like aeromantics
Say that you feel it
Say that you feel it, too
Midair, guess we’re way beyond terrestrial
This time, we’ll leave out the existential
One look, and we’ll go for what’s essential
Say that you need it, say that you need it, too
And these tiny wings that help me stay afloat
Won’t protect me from emotional overload
There is nothing like aeromantics
Aerial rendezvous
Nothing like aeromantics
Say that you feel it, too
There is nothing like aeromantics
Aerial rendezvous
Nothing like aeromantics
Say that you feel it, too
In the night
When we’re sheltered from the light
Out of touch and just out of sight
I’m aware that the air is alight
And we’re going to make it right
There is nothing like aeromantics
Aerial rendezvous
Nothing like aeromantics
Say that you feel it, too
There is nothing like aeromantics
Aerial rendezvous
Nothing like aeromantics
Say that you feel it
Say that you feel it, too

Aeromantic (traducción)

Aterrizó como una bala de un avión
La sangre caliente me hizo volver a ponerme de pie otra vez
Sé que mi amor nunca será el mismo
Di que lo sientes, di que también lo sientes
Despegue, debería haberme hecho mantener mi sentido común
Mala suerte que la perdí en la turbulencia
En vuelo, ahora supongo que lo dejaré todo al azar
Di que lo necesitas, di que lo necesitas también
Y estas diminutas alas que me ayudan a mantenerme a flote
No me protegerá de la sobrecarga emocional
No hay nada como la aeromántica
Encuentro aéreo
Nada como la aeromántica
Di que lo sientes
Di que tú también lo sientes
En el aire, supongo que estamos mucho más allá de lo terrestre
Esta vez, dejaremos de lado lo existencial.
Una mirada y vamos a por lo esencial
Di que lo necesitas, di que lo necesitas también
Y estas diminutas alas que me ayudan a mantenerme a flote
No me protegerá de la sobrecarga emocional
No hay nada como la aeromántica
Encuentro aéreo
Nada como la aeromántica
Di que tú también lo sientes
No hay nada como la aeromántica
Encuentro aéreo
Nada como la aeromántica
Di que tú también lo sientes
En la noche
Cuando estamos protegidos de la luz
Fuera del tacto y fuera de la vista
Soy consciente de que el aire está encendido
Y vamos a hacerlo bien
No hay nada como la aeromántica
Encuentro aéreo
Nada como la aeromántica
Di que tú también lo sientes
No hay nada como la aeromántica
Encuentro aéreo
Nada como la aeromántica
Di que lo sientes
Di que tú también lo sientes