Traducción de la letra de la canción Midnight Marvelous - The Night Flight Orchestra

Midnight Marvelous (original)

I feel the heat from the city
Lifting me up and dragging me down
Back to the land of the living
I’m pretty sure that you’ll be around
We can take the easy way out
Drowning our sorrows and cleansing our doubts
We both know what dwells in the dark
Now is the time to surrender our hearts
We are the midnight marvelous
Daylight will be the end of us
We are the midnight marvelous
Rising again from ashes and dust
We are the midnight marvelous
Flaring just to combust
Your silhouette in the streetlights
Mercury moving to our racing hearts
Your alibi, it is skintight
And I can’t stand one more second apart
We can take the easy way out
Drowning our sorrows and cleansing our doubts
We both know what dwells in the dark
Now is the time to surrender our hearts
We are the midnight marvelous
Daylight will be the end of us
We are the midnight marvelous
Rising again from ashes and dust
We are the midnight marvelous
Flaring just to combust
We are the midnight marvelous
Daylight will be the end of us
We are the midnight marvelous
Rising again from ashes and dust
We are the midnight marvelous
Daylight will be the end of us
We are the midnight marvelous
Rising again from ashes and dust
We are the midnight marvelous
Flaring just to combust, to combust

Midnight Marvelous (traducción)

Siento el calor de la ciudad
Levantándome y arrastrándome hacia abajo
De vuelta a la tierra de los vivos
Estoy bastante seguro de que estarás cerca
Podemos tomar el camino fácil
Ahogando nuestras penas y limpiando nuestras dudas
Ambos sabemos lo que habita en la oscuridad
Ahora es el momento de entregar nuestros corazones
Somos la maravillosa medianoche
La luz del día será el final de nosotros
Somos la maravillosa medianoche
Levantándose de nuevo de las cenizas y el polvo
Somos la maravillosa medianoche
Quemando solo para arder
tu silueta en las farolas
Mercurio moviéndose a nuestros corazones acelerados
Tu coartada, es ceñida
Y no puedo soportar un segundo más de diferencia
Podemos tomar el camino fácil
Ahogando nuestras penas y limpiando nuestras dudas
Ambos sabemos lo que habita en la oscuridad
Ahora es el momento de entregar nuestros corazones
Somos la maravillosa medianoche
La luz del día será el final de nosotros
Somos la maravillosa medianoche
Levantándose de nuevo de las cenizas y el polvo
Somos la maravillosa medianoche
Quemando solo para arder
Somos la maravillosa medianoche
La luz del día será el final de nosotros
Somos la maravillosa medianoche
Levantándose de nuevo de las cenizas y el polvo
Somos la maravillosa medianoche
La luz del día será el final de nosotros
Somos la maravillosa medianoche
Levantándose de nuevo de las cenizas y el polvo
Somos la maravillosa medianoche
Encendiendo solo para arder, para arder