Traducción de la letra de la canción Sometimes the World Ain't Enough - The Night Flight Orchestra

Sometimes the World Ain't Enough (original)

Were you ever on the outside
Waiting for promises
Were you ever on the outside
Catching a glimpse
Were you ever so in love
You don’t care what it takes
Were you ever so in love
That if the whole thing was a dream
You’d rather die than stay awake
And in her face
There’s no regret
I’m just one more mistake
That she will soon forget
Sometimes the world ain’t enough
And in her eyes
I see no tears
There’s just this emptiness
That I have come to fear
Sometimes the world ain’t enough
Sometimes the world ain’t enough
Were you ever on the outside
Waiting for openings
Were you ever on the outside
Looking in
Were you ever so in love
You don’t care what it takes
Were you ever so in love
That if the whole thing was a dream
You’d rather die than stay awake
And in her face
There’s no regret
I’m just one more mistake
That she will soon forget
Sometimes the world ain’t enough
And in her eyes
I see no tears
There’s just this emptiness
That I have come to fear
Sometimes the world ain’t enough
Sometimes the world ain’t enough

(traducción)

¿Alguna vez estuviste en el exterior?
Esperando promesas
¿Alguna vez estuviste en el exterior?
Capturar un vistazo
¿Alguna vez estuviste tan enamorado?
No te importa lo que se necesita
¿Alguna vez estuviste tan enamorado?
Que si todo fue un sueño
Prefieres morir que permanecer despierto
Y en su cara
no hay arrepentimiento
solo soy un error mas
Que ella pronto olvidará
A veces el mundo no es suficiente
Y en sus ojos
no veo lagrimas
Solo hay este vacío
Que he llegado a temer
A veces el mundo no es suficiente
A veces el mundo no es suficiente
¿Alguna vez estuviste en el exterior?
Esperando aperturas
¿Alguna vez estuviste en el exterior?
Mirando en
¿Alguna vez estuviste tan enamorado?
No te importa lo que se necesita
¿Alguna vez estuviste tan enamorado?
Que si todo fue un sueño
Prefieres morir que permanecer despierto
Y en su cara
no hay arrepentimiento
solo soy un error mas
Que ella pronto olvidará
A veces el mundo no es suficiente
Y en sus ojos
no veo lagrimas
Solo hay este vacío
Que he llegado a temer
A veces el mundo no es suficiente
A veces el mundo no es suficiente