Traducción de la letra de la canción Divinyls - The Night Flight Orchestra

Divinyls (original)

If I’ll ever see my story change
For something better
I will climb those stairs tonight
If the seas will part and the sun goes down
Through nasty weather
I will bring out what’s inside
Well, I know it’s empty, now
Though there’s so much you have longed for
Won’t you show me how to forget?
Tell me is it far?
Now, I’m in the dark
Waiting for the light to change
Glancing at the stars, mending my own heart
Is it time to break the chains?
Now I will embark, making my own mark
Waiting for the world to quake
Tell me is it far, now I’m in the dark
Waiting for the light to change
In this moment I can sense the smell
Of broken feathers
Wings might be clipped, but I still see
Oh-oh…
Well, I know it’s empty, now
Though there’s so much you have longed for
Won’t you show me how to forget?
Tell me is it far?
Now, I’m in the dark
Waiting for the light to change
Glancing at the stars, mending my own heart
Is it time to break the chains?
Now I will embark, making my own mark
Waiting for the world to quake
Tell me is it far, now I’m in the dark
Waiting for the light to change
Dreams of sound
My world spinning around
But tonight it’ll be over
Come take my hand
Tell me is it far?
Now, I’m in the dark
Waiting for the light to change
Glancing at the stars, mending my own heart
Is it time to break the chains?
Now I will embark, making my own mark
Waiting for the world to quake
Tell me is it far, now I’m in the dark
Waiting for the light to change
Tell me is it far?
Now, I’m in the dark
Waiting for the light to change

(traducción)

Si alguna vez veo cambiar mi historia
por algo mejor
Subiré esas escaleras esta noche
Si los mares se separan y el sol se pone
A través del mal tiempo
Sacaré lo que hay dentro
Bueno, sé que está vacío, ahora
Aunque hay tanto que has anhelado
¿No me mostrarás cómo olvidar?
Dime ¿está lejos?
Ahora, estoy en la oscuridad
Esperando a que cambie la luz
Mirando las estrellas, reparando mi propio corazón
¿Es hora de romper las cadenas?
Ahora me embarcaré dejando mi propia marca
Esperando a que el mundo tiemble
Dime si está lejos, ahora estoy en la oscuridad
Esperando a que cambie la luz
En este momento puedo sentir el olor
De plumas rotas
Las alas pueden estar recortadas, pero todavía veo
Oh-oh…
Bueno, sé que está vacío, ahora
Aunque hay tanto que has anhelado
¿No me mostrarás cómo olvidar?
Dime ¿está lejos?
Ahora, estoy en la oscuridad
Esperando a que cambie la luz
Mirando las estrellas, reparando mi propio corazón
¿Es hora de romper las cadenas?
Ahora me embarcaré dejando mi propia marca
Esperando a que el mundo tiemble
Dime si está lejos, ahora estoy en la oscuridad
Esperando a que cambie la luz
sueños de sonido
Mi mundo dando vueltas
Pero esta noche se terminará
Ven toma mi mano
Dime ¿está lejos?
Ahora, estoy en la oscuridad
Esperando a que cambie la luz
Mirando las estrellas, reparando mi propio corazón
¿Es hora de romper las cadenas?
Ahora me embarcaré dejando mi propia marca
Esperando a que el mundo tiemble
Dime si está lejos, ahora estoy en la oscuridad
Esperando a que cambie la luz
Dime ¿está lejos?
Ahora, estoy en la oscuridad
Esperando a que cambie la luz