Traducción de la letra de la canción You Belong to the Night - The Night Flight Orchestra

You Belong to the Night (original)

Indian summer
Different drama
Holding your face in my hands
Silently touching
As we are watching
The skies set on fire again
There’s no need for make believe
There’s no place I’d rather be
And I love the way you blush
When you know I can feel your need
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
Evening is falling
We’re getting closer
And I won’t leave you tonight
Every whisper
Every promise
I see the truth in your eyes
There’s no need for make believe
There’s no place I’d rather be
And I love the way you blush
When you know I can feel your need
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
'Cause you belong to the night

(traducción)

verano indio
Diferente drama
Sosteniendo tu cara en mis manos
tocando en silencio
Mientras estamos viendo
Los cielos se incendiaron de nuevo
No hay necesidad de hacer creer
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
Y me encanta la forma en que te sonrojas
Cuando sabes que puedo sentir tu necesidad
Últimamente, he estado buscando nuevas sensaciones.
No quiero romper esta dulce conexión
Algo en mi corazón simplemente no puede decir que no
Algo en mi cerebro solo dice, «te lo dije»
Porque perteneces a la noche
la tarde esta cayendo
nos estamos acercando
Y no te dejaré esta noche
Cada susurro
cada promesa
Veo la verdad en tus ojos
No hay necesidad de hacer creer
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
Y me encanta la forma en que te sonrojas
Cuando sabes que puedo sentir tu necesidad
Últimamente, he estado buscando nuevas sensaciones.
No quiero romper esta dulce conexión
Algo en mi corazón simplemente no puede decir que no
Algo en mi cerebro solo dice, «te lo dije»
Porque perteneces a la noche
Últimamente, he estado buscando nuevas sensaciones.
No quiero romper esta dulce conexión
Algo en mi corazón simplemente no puede decir que no
Algo en mi cerebro solo dice, «te lo dije»
Porque perteneces a la noche
Últimamente, he estado buscando nuevas sensaciones.
No quiero romper esta dulce conexión
Algo en mi corazón simplemente no puede decir que no
Algo en mi cerebro solo dice, «te lo dije»
Porque perteneces a la noche
Porque perteneces a la noche