Traducción de la letra de la canción Lovers in the Rain - The Night Flight Orchestra

Lovers in the Rain (original)

Lovers in the rain
Oblivious to pain
When the dreaming ends
Will we still be the same?
I remember how my heart was aching
Held your picture with my hands still shaking
And I know that when you’re gone
My love will still remain
But I won’t give up
Won’t give in
Maybe tonight it al begins
And I won’t let go
We’re the same
Maybe tomorrow never knows
Like lovers in the rain
Silent like the wind
Quench the thirst within
Now is all we have
And it’s a losing game
I remember how my heart was aching
Held your picture with my hands still shaking
And I know that when you’re gone
My love will still remain
Still remain
But I won’t give up
Won’t give in
Maybe tonight it al begins
And I won’t let go
We’re the same
Maybe tomorrow never knows
Like lovers in the rain

Lovers in the Rain (traducción)

Amantes bajo la lluvia
Ajeno al dolor
Cuando el sueño termina
¿Seguiremos siendo los mismos?
Recuerdo cómo me dolía el corazón
Sostuve tu foto con mis manos todavía temblando
Y sé que cuando te hayas ido
Mi amor seguirá siendo
Pero no me rendiré
no se rendirá
Tal vez esta noche todo comience
Y no lo dejaré ir
Somos lo mismo
Tal vez mañana nunca se sabe
Como amantes bajo la lluvia
Silencioso como el viento
saciar la sed interior
Ahora es todo lo que tenemos
Y es un juego perdido
Recuerdo cómo me dolía el corazón
Sostuve tu foto con mis manos todavía temblando
Y sé que cuando te hayas ido
Mi amor seguirá siendo
Todavía queda
Pero no me rendiré
no se rendirá
Tal vez esta noche todo comience
Y no lo dejaré ir
Somos lo mismo
Tal vez mañana nunca se sabe
Como amantes bajo la lluvia