Traducción de la letra de la canción Dead of Winter - The Night Flight Orchestra

Dead of Winter (original)

We’re going down
You don’t want to face the dawning springtime, now
Try to make the most of these final hours
Don’t look back
We all know that it’s too late to turn the tide
Try to shield your eyes, foreign frequencies of light
Luminous as the horizon
I wanted to be free but she keeps on rising
I can almost feel her poison
Ready to burn, soon as she turns
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
We’re going down
We’re descending, maybe for the last time
Cherish every glimpse, of the ones you love
Don’t look back
I’ll remember your illuminated face
Right before the end, it’s the only thing I’ll see
Luminous as the horizon
I wanted to be free but she keeps on rising
I can almost feel her poison
Ready to burn, soon as she turns
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
Do you feel the night is calling?
Shelter from the rising sun
Down
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
And in the dead of winter
In the dead of winter
(The stars are all aligned)

(traducción)

estamos bajando
No quieres enfrentar el amanecer de la primavera, ahora
Intenta aprovechar al máximo estas últimas horas
no mires atrás
Todos sabemos que es demasiado tarde para cambiar el rumbo
Intenta proteger tus ojos, frecuencias extrañas de luz
Luminoso como el horizonte
Yo queria ser libre pero ella sigue subiendo
casi puedo sentir su veneno
Listo para arder, tan pronto como se convierta
Y en pleno invierno
vamos a cobrar vida
Demasiado tarde para reconsiderar
Las estrellas están todas alineadas.
estamos bajando
Estamos descendiendo, tal vez por última vez
Aprecia cada vistazo, de los que amas
no mires atrás
recordaré tu rostro iluminado
Justo antes del final, es lo único que veré
Luminoso como el horizonte
Yo queria ser libre pero ella sigue subiendo
casi puedo sentir su veneno
Listo para arder, tan pronto como se convierta
Y en pleno invierno
vamos a cobrar vida
Demasiado tarde para reconsiderar
Las estrellas están todas alineadas.
Y en pleno invierno
vamos a cobrar vida
Demasiado tarde para reconsiderar
Las estrellas están todas alineadas.
¿Sientes que la noche te llama?
Refugio del sol naciente
Abajo
Y en pleno invierno
vamos a cobrar vida
Demasiado tarde para reconsiderar
Las estrellas están todas alineadas.
Y en pleno invierno
En pleno invierno
(Las estrellas están todas alineadas)