Traducción de la letra de la canción Moments of Thunder - The Night Flight Orchestra

Moments of Thunder (original)

Ain’t it funny how love rushes in
Like a fool you don’t know where to stop
Or begin
Is it the truth?
Or illusions you kept
Like remnants of youth
I’ve been trying to keep love away
Never knew what to do, how to make someone stay
But since you came
I don’t care anymore
And I know who’s to blame
These are the moments of thunder
These are the times
Out of the blue, lightning strikes
These are the moments of thunder
These are the times of our lives
Don’t you worry
'Bout a thing
Magic’s waiting
To begin
Ain’t it funny how death closes in
When you think of the end
It’s about to begin
If you were mine
All the dreams that I kept
They’d be yours anytime
These are the moments of thunder
These are the times
Out of the blue, lightning strikes
These are the moments of thunder
These are the times of our lives
Don’t you worry
'Bout a thing
Magic’s waiting
To begin

(traducción)

¿No es gracioso cómo el amor se precipita en
Como un tonto que no sabes dónde parar
o empezar
¿Es la verdad?
O ilusiones que guardaste
como restos de juventud
He estado tratando de mantener el amor alejado
Nunca supe qué hacer, cómo hacer que alguien se quedara
Pero desde que llegaste
ya no me importa
Y yo sé quién tiene la culpa
Estos son los momentos de trueno
estos son los tiempos
De la nada, cae un rayo
Estos son los momentos de trueno
Estos son los tiempos de nuestras vidas
no te preocupes
Sobre una cosa
la magia esta esperando
Empezar
¿No es gracioso cómo la muerte se acerca?
Cuando piensas en el final
Está a punto de comenzar
Si fueras mia
Todos los sueños que guardé
Serían tuyos en cualquier momento
Estos son los momentos de trueno
estos son los tiempos
De la nada, cae un rayo
Estos son los momentos de trueno
Estos son los tiempos de nuestras vidas
no te preocupes
Sobre una cosa
la magia esta esperando
Empezar