Traducción de la letra de la canción Sister Mercurial - The Night Flight Orchestra

Sister Mercurial (original)

Sitting outside the temple walls
Right after 2 AM
Hoping for the clouds to part
And let the darkness in
High after the ritual
Our bodies craving more
It was all instinctual
En route to evermore
Sister mercurial, you’re in me
Ever unchanging in those starry nights of youth
Sister mercurial, believe me
There will never be another quite like you
I remained terrestrial
You took to the air
I despised the factual
You became aware
And I never will regret
Choosing death when we were young
Somewhere in the stratosphere
You will watch me till I’m done
Done
Sister mercurial, you’re in me
Ever unchanging in those starry nights of youth
Sister mercurial, believe me
There will never be another quite like you
Sister mercurial, you’re in me
Ever unchanging in those starry nights of youth
Sister mercurial, believe me
There will never be another quite like you

(traducción)

Sentado fuera de los muros del templo
Justo después de las 2 a.m.
Esperando que las nubes se separen
Y deja que la oscuridad entre
Alto después del ritual
Nuestros cuerpos anhelan más
Todo fue instintivo
En ruta hacia siempre
Hermana mercurial, estás en mí
Siempre inmutable en esas noches estrelladas de la juventud
Hermana mercurial, créeme
Nunca habrá otro como tú
seguí siendo terrestre
te llevaste al aire
Desprecié lo fáctico
te diste cuenta
Y nunca me arrepentiré
Elegir la muerte cuando éramos jóvenes
En algún lugar de la estratosfera
Me observarás hasta que termine
Hecho
Hermana mercurial, estás en mí
Siempre inmutable en esas noches estrelladas de la juventud
Hermana mercurial, créeme
Nunca habrá otro como tú
Hermana mercurial, estás en mí
Siempre inmutable en esas noches estrelladas de la juventud
Hermana mercurial, créeme
Nunca habrá otro como tú