Traducción de la letra de la canción Fool For You - Faith Evans, The Notorious B.I.G.

Fool For You (original)

If you really need to know how I feel about you, baby
Just let me put this on your mind
You know there’s never been a question
The way we feel about each other
From that moment you made me laugh
I knew I was falling in love
Oh, if I could do it again
I wouldn’t change it for nothing
You’re a very special part of my life
You took me hand in hand
And made me your wife
I don’t care if people say that I’m a fool for loving you
'Cause your love (it takes me up to the sky)
And it feels (so good that I can’t deny)
'Cause my heart (it's on a natural high)
And I just can’t deny what I’m feeling inside
'Cause your love (it takes me over the Moon)
And I won’t (ain't coming down no time soon)
I can’t see me without you
And I’m telling you
Listen to me baby
The way you shower me with affection
Your presence is a blessing to me
You’re so unselfish with your love
Ooh, you’re giving me more than enough
If I had to do it, I wouldn’t change a thing, no
'Cause you showed up right on time
Took me by the hand
Made me your wife
I don’t care if people say that I’m a fool for loving you
'Cause your love (it takes me up to the sky)
And it feels (so good that I can’t deny)
And my heart (it's on a natural high)
And I just can’t deny what I’m feeling inside
'Cause your love (it takes me over the Moon)
And I won’t (ain't coming down no time soon)
I can’t see me without you
And I’m telling you
Listen to me baby
I will never stop loving you, no
While you make me feel so brand new
Another one, all I need
All I want is my life
That’s why I don’t care
I don’t care if people say
That I’m a fool for loving you
Your love (it takes me up to the sky) it takes me up to the sky
(So good that I can’t deny) And it feels good I can’t deny
(It's on a natural high) And I’m on a natural high
And I just can’t deny what I’m feeling inside
'Cause your love (it takes me over the Moon) it takes me over the Moon
(Ain't coming down no time soon) And I ain’t coming down no time soon
(I can’t see me without you) Just can’t see me without you baby
And I’m telling you
Listen to me baby
No I don’t really care if people say
That I’m a fool for loving you, no

Fool For You (traducción)

Si realmente necesitas saber lo que siento por ti, bebé
Solo déjame poner esto en tu mente
Sabes que nunca ha habido una pregunta
La forma en que nos sentimos el uno con el otro
Desde ese momento me hiciste reir
Sabía que me estaba enamorando
Oh, si pudiera hacerlo de nuevo
no lo cambiaria por nada
Eres una parte muy especial de mi vida.
Me tomaste de la mano
Y me hizo tu esposa
No me importa si la gente dice que soy un tonto por amarte
Porque tu amor (me lleva hasta el cielo)
Y se siente (tan bien que no lo puedo negar)
Porque mi corazón (está en un subidón natural)
Y no puedo negar lo que siento por dentro
Porque tu amor (me lleva sobre la luna)
Y no lo haré (no bajaré pronto)
No puedo verme sin ti
y te lo digo
Escúchame bebe
La forma en que me colmas de cariño
tu presencia es una bendicion para mi
Eres tan desinteresado con tu amor
Ooh, me estás dando más que suficiente
Si tuviera que hacerlo, no cambiaría nada, no
Porque apareciste justo a tiempo
Me tomó de la mano
Me hizo tu esposa
No me importa si la gente dice que soy un tonto por amarte
Porque tu amor (me lleva hasta el cielo)
Y se siente (tan bien que no lo puedo negar)
Y mi corazón (está en un subidón natural)
Y no puedo negar lo que siento por dentro
Porque tu amor (me lleva sobre la luna)
Y no lo haré (no bajaré pronto)
No puedo verme sin ti
y te lo digo
Escúchame bebe
nunca dejare de amarte, no
Mientras me haces sentir tan nuevo
Otro, todo lo que necesito
Todo lo que quiero es mi vida
Por eso no me importa
No me importa si la gente dice
Que soy un tonto por amarte
Tu amor (me lleva hasta el cielo) me lleva hasta el cielo
(Tan bueno que no puedo negarlo) Y se siente bien, no puedo negarlo
(Está en un subidón natural) Y yo estoy en un subidón natural
Y no puedo negar lo que siento por dentro
Porque tu amor (me lleva sobre la luna) me lleva sobre la luna
(No bajaré pronto) Y no bajaré pronto
(No puedo verme sin ti) Simplemente no puedo verme sin ti bebé
y te lo digo
Escúchame bebe
No, realmente no me importa si la gente dice
Que soy un tonto por amarte, no