Traducción de la letra de la canción Demersal: Cognitive Dissonance - The Ocean

Demersal: Cognitive Dissonance (original)

And there was a great earthquake
And the sun turned black as sackcloth made of hair
And the moon became like blood
And the stars of the sky fell to the earth
As a fig tree casts its unripe figs
When shaken by a mighty wind
And the sky was split apart
Like a scroll when it is rolled up
And every mountain and island
Were moved out of their places
And the kings of the earth and the great men
And the strong and every free man
Hid themselves in the caves
And they said to the mountains:
«Fall on us, fall down on us
And hide us from…
Fall on us, fall down on us
And hide us from the presence of Him
Who sits on the throne
And from the wrath of the Lamb
For the great day of His wrath has come
Hide us from the presence of Him
For the great day of His wrath has come
And who shall be able to stand?»

Demersal: Cognitive Dissonance (traducción)

Y hubo un gran terremoto
Y el sol se puso negro como un saco hecho de pelo
Y la luna se volvió como sangre
Y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra
Como la higuera echa sus higos inmaduros
Cuando es sacudido por un fuerte viento
Y el cielo se partió
Como un pergamino cuando está enrollado
Y cada montaña e isla
Fueron movidos de sus lugares
Y los reyes de la tierra y los grandes hombres
Y el fuerte y todo hombre libre
se escondieron en las cuevas
Y dijeron a los montes:
«Cae sobre nosotros, cae sobre nosotros
Y escóndenos de…
Cae sobre nosotros, cae sobre nosotros
Y escóndenos de la presencia de Él
Quien se sienta en el trono
Y de la ira del Cordero
porque ha llegado el gran día de su ira
Escóndenos de la presencia de Él
porque ha llegado el gran día de su ira
¿Y quién podrá mantenerse en pie?»