Traducción de la letra de la canción Mesopelagic: Into the Uncanny - The Ocean

Mesopelagic: Into the Uncanny (original)

The light is fading everything dissolves in blue
As we become one
With what surrounds;
crawl back into the womb
But it’s getting colder
There’s no comfort in this place
Even now that we’re still so far away
From this point on there’s only one direction:
Down
From this point on all we do is let ourselves sink down
Until the bottom, until we hit the ground
Sinking towards the unknown inside of ourselves
Towards me and towards you
Towards the essence, towards truth
It’s getting dark now but I’m still trying to follow you
There is not always a reason
But everything can be traced back to a cause
So much is sure
I’m ready to dig it all up
But so far there’s not much
I recognize in your dissection of me
When we’re coming close to this familiar place
That has not lost its appeal
Fears we need to face: To break out of these cycles
We must rebuild this all from scratch
Start all over again
Eyes in the twilight stare at us
As we’re going down — not alone
When we’re coming close to this familiar place
That has not lost its appeal
Fears we need to face: To break out of these cycles
We must rebuild this all from scratch
Start all over again

Mesopelagic: Into the Uncanny (traducción)

La luz se desvanece todo se disuelve en azul
A medida que nos convertimos en uno
con lo que rodea;
arrastrarse de vuelta al útero
Pero se está poniendo más frío
No hay comodidad en este lugar
Incluso ahora que todavía estamos tan lejos
A partir de este punto solo hay una dirección:
Abajo
A partir de este momento todo lo que hacemos es dejarnos hundir
Hasta el fondo, hasta que toquemos el suelo
Hundiéndonos hacia lo desconocido dentro de nosotros mismos
Hacia mi y hacia ti
Hacia la esencia, hacia la verdad
Está oscureciendo ahora, pero todavía estoy tratando de seguirte
No siempre hay una razón
Pero todo se puede remontar a una causa
tanto es seguro
Estoy listo para desenterrar todo
Pero hasta ahora no hay mucho
Reconozco en tu disección de mí
Cuando nos acercamos a este lugar familiar
Que no ha perdido su atractivo
Miedos que debemos enfrentar: Para romper con estos ciclos
Debemos reconstruir todo esto desde cero
Empezar de nuevo
Los ojos en el crepúsculo nos miran
A medida que vamos hacia abajo, no solos
Cuando nos acercamos a este lugar familiar
Que no ha perdido su atractivo
Miedos que debemos enfrentar: Para romper con estos ciclos
Debemos reconstruir todo esto desde cero
Empezar de nuevo