| Sewers of the Soul (original) | Sewers of the Soul (traducción) |
|---|---|
| The soul must have its chosen sewers to carry away its ordure | El alma debe tener sus cloacas elegidas para llevarse sus excrementos |
| This functions is performed by persons, professions, the fatherland the world | Esta función la realizan las personas, las profesiones, la patria el mundo |
| Or for the really arrogant: by the Good God himself | O para los realmente soberbios: por el mismo Buen Dios |
| Christianity has been from the beginning | El cristianismo ha sido desde el principio |
| Life’s nausea and disgust with life | La náusea de la vida y el asco de la vida. |
| Merely concealed behind | Simplemente escondido detrás |
| Masked by, dressed up as faith in «another» or «better» life | Enmascarado, disfrazado de fe en «otra» o «mejor» vida |
| A casual stroll through the asylum shows that faith does not prove anything | Un paseo casual por el manicomio demuestra que la fe no prueba nada |
