Letras de Get It Right - The Offspring

Get It Right (original)

I’ve been told that to get what you want
You just got to give what you can
But I know for what I want, it don’t come easy as that
Look out, boy
Tomorrow comes and things will look better by then
But I’ll look out the window
Then look in the mirror at the same old me again
Still can’t get it right
And for all I know
I swear I never will
Do you think you’d sell your soul
To just have one thing turn out right?
For the thousandth time you turn and find
That it just makes no difference to try
Like Holden Caulfield, I tell myself
There’s got to be a better way
Then I lay in bed and stare at the ceiling
Dream of brighter days
No way out
Same old stuff always drags me down
No way out
Never going to get up, get on
No way out
Get it right, now

(traducción)

Me han dicho que para conseguir lo que quieres
Solo tienes que dar lo que puedas
Pero sé lo que quiero, no es tan fácil como eso
Chico vigilante
Mañana llega y las cosas se verán mejor para entonces
Pero miraré por la ventana
Luego mírate en el espejo al mismo viejo yo otra vez
Todavía no puedo hacerlo bien
Y por lo que sé
Te juro que nunca lo haré
¿Crees que venderías tu alma?
¿Para que solo una cosa salga bien?
Por milésima vez volteas y encuentras
Que simplemente no hace ninguna diferencia para intentar
Como Holden Caulfield, me digo a mí mismo
Tiene que haber una mejor manera
Luego me acuesto en la cama y miro al techo
Sueña con días más brillantes
No hay salida
Las mismas cosas siempre me arrastran hacia abajo
No hay salida
Nunca te vas a levantar, sube
No hay salida
Hazlo bien, ahora