Traducción de la letra de la canción Nitro (Youth Energy) - The Offspring

Nitro (Youth Energy) (original)

Our generations
Sees the world not the same as before
We might as well just throw it all
And live like there’s no tomorrow
There’s no tomorrow
We are the ones
Who are living under the gun everyday
You might be gone before you know
So live like there’s no tomorrow-ain't gonna waste this life
There’s no tomorrow-you ain’t gonna live it for me
Believe it
The official view of the world has changed
In a whole new way
Live fast cause if you don’t take it
You’ll never make it
So if you understand me
And if you feel the same
Then you will know what nitro means
You’ll live like there’s no tomorrow-ain't gonna waste this life
There’s no tomorrow-you ain’t gonna live it for me
There’s no tomorrow

(traducción)

nuestras generaciones
Ve que el mundo no es el mismo que antes.
También podríamos tirarlo todo
Y vivir como si no hubiera un mañana
No hay mañana
Nosotros somos los que
Quienes viven bajo el arma todos los días
Es posible que te hayas ido antes de que te des cuenta
Así que vive como si no hubiera un mañana, no voy a desperdiciar esta vida
No hay mañana, no vas a vivirlo por mí
Créelo
La visión oficial del mundo ha cambiado
De una forma completamente nueva
Vive rápido porque si no lo tomas
nunca lo lograras
Así que si me entiendes
Y si sientes lo mismo
Entonces sabrás lo que significa nitro
Vivirás como si no hubiera un mañana, no vas a desperdiciar esta vida
No hay mañana, no vas a vivirlo por mí
No hay mañana