Letras de Not the One - The Offspring

Not the One (original)

I‘m not the one who made the world what it is today
I‘m not the one who caused the problems started long ago
But now I deal with all the consequence that troubles our times
I carry on and never once have even questioned why
I‘m innocent
But the weight of the world is on my shoulders
I‘m innocent
But the battles started are far from over
We‘re not the ones who leave the homeless in the streets at night
We‘re not the ones who‘ve kept minorities and women down
Still we grow and then the problems they become our own
We carry on without even realizing why
We‘re innocent
But the weight of the world is on our shoulders
We‘re innocent
But the battles left us are far from over
We‘re not the ones whose pollution blackened our skies
And ruined our streams
We‘re not the ones who made the nuclear bombs
That threaten our lives
We‘re not the ones who let the children starve in faraway lands
We‘re not the ones who made the streets unsafe to walk at night
And even if we try and not become so overwhelmed
And if we make some contribution to the plight we see
Still our descendents will inherit our mistakes of today
They‘ll suffer just the same as we and never wonder why

(traducción)

Yo no soy el que hizo el mundo lo que es hoy
Yo no soy el que causó los problemas que comenzaron hace mucho tiempo.
Pero ahora trato con todas las consecuencias que perturban nuestro tiempo
Continúo y ni una sola vez me he preguntado por qué
Soy inocente
Pero el peso del mundo está sobre mis hombros
Soy inocente
Pero las batallas iniciadas están lejos de terminar
No somos los que dejamos a los desamparados en las calles por la noche
No somos los que hemos mantenido a las minorías y a las mujeres oprimidas.
Todavía crecemos y luego los problemas se vuelven nuestros
Continuamos sin siquiera darnos cuenta de por qué
somos inocentes
Pero el peso del mundo está sobre nuestros hombros
somos inocentes
Pero las batallas que nos quedan están lejos de terminar
No somos aquellos cuya contaminación ennegreció nuestros cielos
Y arruinó nuestras corrientes
No somos los que fabricamos las bombas nucleares.
Que amenazan nuestras vidas
No somos los que dejamos que los niños mueran de hambre en tierras lejanas
No somos los que hicimos las calles inseguras para caminar de noche
Y aunque lo intentemos y no nos abrumemos tanto
Y si hacemos alguna contribución a la difícil situación que vemos
Todavía nuestros descendientes heredarán nuestros errores de hoy
Sufrirán lo mismo que nosotros y nunca se preguntarán por qué.