Traducción de la letra de la canción Rise And Fall - The Offspring

Rise And Fall (original)

This time you’re really dead
Once followed, but always led
You thought you’d rise above it all
It’s all inside your head
All ripping it up in shreds
I know someday you’re gonna fall
And I don’t wanna say I told you so
But I told you so
Now you’ve lost control
And I don’t wanna be the rise and fall
Give me more or nothing at all
You’re in an awful way
Sucked in by what you crave
They just can’t wait to see you crawl
And you can only laugh
Give in to the other half
They’re only tearing down your walls
And I don’t wanna say I told you so
But I told you so
Now you’ve lost control
And I don’t wanna be the rise and fall
Give me more or nothing at all
They’ve come to see you rise and fall
They’re only tearing down your walls
They’ve come to see you rise and fall
And I don’t wanna say you’ve lost control
And I don’t wanna say I told you so
But I told you so
Now you’ve lost control
And I don’t wanna be the rise and fall
Give me more or nothing at all

(traducción)

Esta vez estás realmente muerto
Una vez seguido, pero siempre liderado
Pensaste que te elevarías por encima de todo
Todo está dentro de tu cabeza
Todo rompiéndolo en pedazos
Sé que algún día vas a caer
Y no quiero decir que te lo dije
pero te lo dije
Ahora has perdido el control
Y no quiero ser el ascenso y la caída
Dame más o nada en absoluto
Estás de una manera horrible
Succionado por lo que anhelas
No pueden esperar a verte gatear
Y solo puedes reír
Ceder a la otra mitad
Solo están derribando tus paredes
Y no quiero decir que te lo dije
pero te lo dije
Ahora has perdido el control
Y no quiero ser el ascenso y la caída
Dame más o nada en absoluto
Han venido a verte levantarte y caer
Solo están derribando tus paredes
Han venido a verte levantarte y caer
Y no quiero decir que has perdido el control
Y no quiero decir que te lo dije
pero te lo dije
Ahora has perdido el control
Y no quiero ser el ascenso y la caída
Dame más o nada en absoluto