Traducción de la letra de la canción Special Delivery - The Offspring

Special Delivery (original)

Hey now do you see me down the way
Been watching you everyday
In my car on your street is where I stay
I know you better that way
One day I’ll be meeting you for real
You’ll feel bad like I feel
It'll blow you away — You're gonna fall for me, You're gonna fall for me And the voices told me To blow you away — You're gonna fall for me, You're gonna fall for me Hey now well
I'm knocking on your door
This special delivery is yours
My infatuation it’s true
Hello, got something for you
It'll blow you away — You're gonna fall for me, You're gonna fall for me And the voices told me To blow you away — You're gonna fall for me, You're gonna fall for me If you hadn
't sold me
I’d still be away — You’re right in front of me, You’re right in front of me Then, I’ll be on my way
Breathing you okay
Can’t break from my sins
Cannot pray
Can’t break from my sins
Cannot pray
But you can’t kill a man when he’s got no hope
You can’t kill a man when he’s got no hope
You can’t kill a man when he’s got no hope
You can’t kill a man when he’s…
GOD HELP ME!!!
It'll blow you away — You're gonna fall for me, You're gonna fall for me And the voices told me To blow you away — You're gonna fall for me, You're gonna fall for me If you hadn
't sold me
I’d still be away You’re right in front of me, You’re right in front of me Then, I’ll be on my way
When you breathe out of me Music & lyrics: Dexter Holland

(traducción)

Oye, ahora me ves en el camino
Te he estado observando todos los días
En mi carro en tu calle es donde me quedo
Te conozco mejor de esa manera
Un día te conoceré de verdad
Te sentirás mal como yo me siento
Te dejará boquiabierto, te enamorarás de mí, te enamorarás de mí, y las voces me dijeron que te deje boquiabierto, te enamorarás de mí, te enamorarás de mí, ahora bien.
Estoy llamando a tu puerta
Esta entrega especial es tuya
Mi enamoramiento es verdad
hola tengo algo para ti
Te dejará boquiabierto, te enamorarás de mí, te enamorarás de mí, y las voces me dijeron que te deje boquiabierto, te enamorarás de mí, te enamorarás de mí si no lo hubieras hecho.
no me vendió
Todavía estaría lejos: estás justo en frente de mí, estás justo en frente de mí Entonces, seguiré mi camino
respirando bien
No puedo romper con mis pecados
no puedo orar
No puedo romper con mis pecados
no puedo orar
Pero no puedes matar a un hombre cuando no tiene esperanza
No puedes matar a un hombre cuando no tiene esperanza
No puedes matar a un hombre cuando no tiene esperanza
No puedes matar a un hombre cuando está...
¡¡¡DIOS AYÚDAME!!!
Te dejará boquiabierto, te enamorarás de mí, te enamorarás de mí, y las voces me dijeron que te deje boquiabierto, te enamorarás de mí, te enamorarás de mí si no lo hubieras hecho.
no me vendió
Todavía estaría lejos Estás justo en frente de mí, estás justo en frente de mí Entonces, seguiré mi camino
Cuando respiras fuera de mí Música y letra: Dexter Holland