Traducción de la letra de la canción Vultures - The Offspring

Vultures (original)

Now I could lie by your side
All serrated for you
Down below cancer grows
Weeping waits inside you too
Now all our rage begs a stage
It’s a waste of time though
And your style seems worthwhile
But this lonely road has turned
And you faded there
They pretend to care
Vultures waiting
If you don’t like me Certify Me Yeah, I don’t know, yeah
Yeah, I won’t go, yeah
Yeah, save it I’m okay.
Okay?
And in the sun a loaded gun
Makes for conversation
All the while in denial
It’s too late for me to change
And you were unchanged
Nothing more had changed
I could fake it If you still hate me Confiscate me Yeah, I don’t know, yeah
Yeah, I won’t go, yeah
Yeah, save it I’m okay.
Okay?
Yeah, I won’t play, yeah
Yeah, go away, yeah
Yeah, save it I’m okay.
Okay?
And you were unchanged
Nothing more had changed
I could fake it If you still hate me Confiscate me Yeah, I don’t know, yeah
Yeah, I won’t go, yeah
Yeah, save it I’m okay.
Okay?
Yeah, I won’t play, yeah
Yeah, go away, yeah
Yeah, save it I’m okay.
Okay?

Vultures (traducción)

Ahora podría estar a tu lado
Todo serrado para ti
Abajo crece el cáncer
El llanto espera dentro de ti también
Ahora toda nuestra rabia pide un escenario
Aunque es una pérdida de tiempo
Y tu estilo parece valer la pena
Pero este camino solitario se ha convertido
Y te desvaneceste allí
Ellos fingen que les importa
buitres esperando
Si no te gusto Certifícame Sí, no sé, sí
Sí, no iré, sí
Sí, guárdalo, estoy bien.
¿Okey?
Y al sol un arma cargada
hace para la conversación
Todo el tiempo en negación
Es demasiado tarde para mí para cambiar
Y tú no cambiaste
Nada más había cambiado
Podría fingirlo si todavía me odias Confiscarme Sí, no sé, sí
Sí, no iré, sí
Sí, guárdalo, estoy bien.
¿Okey?
Sí, no jugaré, sí
Sí, vete, sí
Sí, guárdalo, estoy bien.
¿Okey?
Y tú no cambiaste
Nada más había cambiado
Podría fingirlo si todavía me odias Confiscarme Sí, no sé, sí
Sí, no iré, sí
Sí, guárdalo, estoy bien.
¿Okey?
Sí, no jugaré, sí
Sí, vete, sí
Sí, guárdalo, estoy bien.
¿Okey?