Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción What Happened to You?, artista - The Offspring. Fecha de emisión: 07.04.1994
Idioma de la canción: inglés
What Happened to You?(original) |
| Before you started tokin' you used to have a brain |
| But now you don’t get even the simplest of things |
| I can draw a little picture |
| Or even use my hands |
| I try to explain but you just don’t understand |
| Man you’re really losin' it And you’ve really done a lot of junk now |
| But you keep on abusin' it What in the world happened to you? |
| It’s bad enough you do it to yourself |
| But taking someone with you |
| Well you know that’s something else |
| I say I’m not that kind of person |
| I’m not that kind of man |
| I try to explain but you just don’t understand |
| Man you’re really losin' it And you’ve really done a lot of junk now |
| But you keep on abusin' it What in the world happened to you? |
| I might be sympathetic or cut a little slack |
| If I thought that you were willing to give a little back |
| But you do it in the morning |
| You do it in the night |
| You lie to refrain from just facing your life |
| So I’ll see you tomorrow |
| You’ll be gackin' up again |
| I’ll see you in a coffin by the time your wad is spent |
| I think of all the times that I tried to lend a hand |
| I try to explain but you just don’t understand |
| Man you’re really losin' it And you’ve really done a lot of junk now |
| But you keep on abusin' it What in the world happened to you? |
| (traducción) |
| Antes de que empezaras a tokin' solías tener un cerebro |
| Pero ahora no entiendes ni las cosas más simples |
| Puedo hacer un pequeño dibujo |
| O incluso usar mis manos |
| Trato de explicar pero simplemente no entiendes |
| Hombre, realmente lo estás perdiendo Y realmente has hecho un montón de basura ahora |
| Pero sigues abusando de ello ¿Qué diablos te pasó? |
| Ya es bastante malo que te lo hagas a ti mismo |
| Pero llevar a alguien contigo |
| Bueno, sabes que eso es otra cosa. |
| Yo digo que no soy ese tipo de persona |
| no soy ese tipo de hombre |
| Trato de explicar pero simplemente no entiendes |
| Hombre, realmente lo estás perdiendo Y realmente has hecho un montón de basura ahora |
| Pero sigues abusando de ello ¿Qué diablos te pasó? |
| Podría ser comprensivo o dar un poco de holgura |
| Si pensara que estabas dispuesto a devolverme un poco |
| Pero lo haces en la mañana |
| Lo haces en la noche |
| Mientes para abstenerte de solo enfrentar tu vida |
| Así que te veré mañana |
| Te volverás a levantar |
| Te veré en un ataúd para cuando se gaste tu fajo |
| Pienso en todas las veces que traté de echar una mano |
| Trato de explicar pero simplemente no entiendes |
| Hombre, realmente lo estás perdiendo Y realmente has hecho un montón de basura ahora |
| Pero sigues abusando de ello ¿Qué diablos te pasó? |