Traducción de la letra de la canción Domesticated - The Ongoing Concept

Domesticated (original)

Something new has got a hold of me
Sanity is keeping me on my feet
Domesticated, my life is tired and jaded
Maturity is holding down my feet
Keep it down, keep it down, keep it down
My life’s different than I make it sound
It’s not something that I want to say
I am not the one you used to know
I don’t know who I am, I can’t see myself anymore
I’m not sure who I am
But I got try, but I got to try, but I got to try
Domesticated
Oh yeah I got to me be a man now huh
I don’t know where I’m going, but I know where I’ve been
I’ve been so lost before but I think I’ve finally found my place
My days are numbered one by one
(His days are numbered one by one)
I’ve got something I want to say
I don’t know how long I’m gonna live (How long he will live)
But I got to try, but I got to try, but I got to try
I don’t know who I am, I can’t see myself anymore
I’m not sure who I am
But I got to try, but I got to try, but I got to try
Keep it down, keep it down, keep it down
Maturity has got the best of me now
Down, down, maturity has got the best of me now
My days are numbered one by one
Domesticated, my life is tired and jaded
Maturity is holding down my feet
I don’t know who I am, I can’t see myself anymore
I’m not sure who I am
But I got to try, but I got to try, but I got to try
I got to be a man

(traducción)

Algo nuevo se ha apoderado de mí
La cordura me mantiene de pie
Domesticado, mi vida está cansada y hastiada
La madurez está sujetando mis pies
Mantenlo abajo, mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mi vida es diferente de lo que hago sonar
No es algo que quiera decir
No soy el que solías conocer
No sé quién soy, ya no puedo verme
no estoy seguro de quién soy
Pero tengo que intentarlo, pero tengo que intentarlo, pero tengo que intentarlo
Domesticado
Oh, sí, tengo que ser un hombre ahora, ¿eh?
No sé a dónde voy, pero sé dónde he estado
Estuve tan perdido antes, pero creo que finalmente encontré mi lugar
Mis días están contados uno por uno
(Sus días están contados uno por uno)
Tengo algo que quiero decir
No sé cuánto tiempo voy a vivir (Cuánto tiempo vivirá él)
Pero tengo que intentarlo, pero tengo que intentarlo, pero tengo que intentarlo
No sé quién soy, ya no puedo verme
no estoy seguro de quién soy
Pero tengo que intentarlo, pero tengo que intentarlo, pero tengo que intentarlo
Mantenlo abajo, mantenlo abajo, mantenlo abajo
La madurez tiene lo mejor de mí ahora
Abajo, abajo, la madurez tiene lo mejor de mí ahora
Mis días están contados uno por uno
Domesticado, mi vida está cansada y hastiada
La madurez está sujetando mis pies
No sé quién soy, ya no puedo verme
no estoy seguro de quién soy
Pero tengo que intentarlo, pero tengo que intentarlo, pero tengo que intentarlo
tengo que ser un hombre