Traducción de la letra de la canción Like Autumn - The Ongoing Concept

Like Autumn (original)

Where is your foundation?
We took all you had out from under your feet
And you can’t stand alone
Pretending to our face that you’re someone innocent (innocent)
When the news hit and you weren’t coming around no more
You started to fall
And it didn’t take long
Before you hit rock bottom
Harder than a stone hits the ground (you hit rock bottom)
You hit rock bottom harder than a stone hits the ground
But we couldn’t continue to ignore that you only wanted the prize
But weren’t willing to walk the walk, the walk
We’ve seen everything that you wanted to be, nothing else
We’ve seen everything that you wanted to be: fame, riches, glory
You weren’t the wisest decision we’ve made
I can assure you that we won’t make the same mistake
Your voice is in our past
And we’ll always remember
Like autumn you changed (you changed)
Like autumn you changed
But you’re not the same anymore
Like autumn you changed (you changed)
Like autumn you changed, but not for the better
Not for the better, better
Not for the better
I’m not here to point my fingers
Or kick you while you’re down
No one stays angry forever
But I forgot to tell you…
And I forgot to tell you
And I said
Oh yeah, I forgot to tell you
You’re on your own
Your own, your own, your own
And oh yeah, I forgot to tell you
You’re on your…
Oh yeah, I forgot to tell you
And I said, oh yeah, I forgot to tell you
You’re on your own
I forgot to tell you
That you’re on your own
You’re on your own

(traducción)

¿Dónde está tu fundación?
Te quitamos todo lo que tenías debajo de tus pies
Y no puedes estar solo
Fingiendo en nuestra cara que eres alguien inocente (inocente)
Cuando llegó la noticia y ya no venías
Empezaste a caer
Y no pasó mucho tiempo
Antes de tocar fondo
Más fuerte que una piedra golpea el suelo (tocas fondo)
Tocas fondo más fuerte que una piedra golpea el suelo
Pero no podíamos seguir ignorando que solo querías el premio.
Pero no estaban dispuestos a caminar el camino, el camino
Hemos visto todo lo que querías ser, nada más
Hemos visto todo lo que querías ser: fama, riqueza, gloria.
No fuiste la decisión más sabia que hemos tomado
Te puedo asegurar que no cometeremos el mismo error
Tu voz está en nuestro pasado
Y siempre recordaremos
Como el otoño cambiaste (cambiaste)
Como el otoño cambiaste
Pero ya no eres el mismo
Como el otoño cambiaste (cambiaste)
Como el otoño cambiaste, pero no para mejor
No para mejor, mejor
no para mejor
No estoy aquí para señalar con el dedo
O patearte mientras estás abajo
Nadie permanece enojado para siempre
Pero me olvidé de decirte...
Y me olvidé de decirte
Y yo dije
Oh sí, me olvidé de decirte
Estás sólo en esto
Tuya, tuya, tuya
Y oh sí, me olvidé de decirte
Estás en tu...
Oh sí, me olvidé de decirte
Y dije, oh sí, olvidé decírtelo
Estás sólo en esto
Me olvidé de decirte
Que estás solo
Estás sólo en esto