Traducción de la letra de la canción Sidelines - The Ongoing Concept

Sidelines (original)

Sidelines, you are the worst
I’ve hated you all of these years
I never got a chance to be on your team
Day after day, year after year
I saw them come, I saw them go
Through it all we stayed the same
You say, «We're too close to be anything more.»
I say, «How would you know?»
You think you know me way too well for love
Dreams, you are the worst
I’ve hated you all of these nights
I tell everyone that I know, «I don’t remember a single one.»
But the truth is, I’ve had the same dream all of these nights, and it won’t
ever go away
Please, go away
You think you know me way too well for love
You think you know me when you know my favorite bands and who my favorite
singer is
You think you know me when you know what time I go to bed because work starts
early
You think you know me when you call me in the middle of the night and know I’ll
answer because I always do
You think you know me.
But you don’t, because if you did then you’d know you haven’t seen nothing yet
I don’t want to be left on the sidelines
You say, «We're too close to be anything more.»
But how would you know when you’ve only seen me on the sidelines?
You haven’t seen nothing yet

Sidelines (traducción)

Al margen, eres el peor
Te he odiado todos estos años
Nunca tuve la oportunidad de estar en tu equipo
Día tras día, año tras año
Los vi venir, los vi irse
A través de todo nos quedamos igual
Dices: «Estamos demasiado cerca para ser algo más».
Digo, «¿Cómo lo sabes?»
Crees que me conoces demasiado bien para el amor
Sueños, eres lo peor
Te he odiado todas estas noches
A todos los que conozco les digo, «no recuerdo ninguno».
Pero la verdad es que he tenido el mismo sueño todas estas noches, y no
alguna vez te vayas
Por favor vete
Crees que me conoces demasiado bien para el amor
Crees que me conoces cuando conoces mis bandas favoritas y quién es mi favorito
cantante es
Crees que me conoces cuando sabes a qué hora me acuesto porque empieza el trabajo
temprano
Crees que me conoces cuando me llamas en medio de la noche y sabes que te atenderé.
responde porque siempre lo hago
Crees que me conoces.
Pero no lo haces, porque si lo hicieras, sabrías que aún no has visto nada.
No quiero quedarme al margen
Dices: «Estamos demasiado cerca para ser algo más».
Pero, ¿cómo sabrías si solo me has visto al margen?
Aún no has visto nada